con·scion·a·bly
C2formal양심적으로, 공정하게, 도덕적으로 받아들일 수 있게
adverb부사
- 1
양심적으로, 공정하게 — 양심이나 도덕 기준에 맞게; 공정하고 도덕적으로 받아들일 수 있는 방식으로C2〔general〕
in a way that is fair, reasonable, and morally acceptable
No judge could conscionably ignore evidence of such serious misconduct.
어떤 판사도 그런 심각한 위법 행위의 증거를 양심상 무시할 수 없었다.
The company cannot conscionably raise prices while cutting workers' pay.
그 회사는 노동자 임금을 깎으면서 양심적으로 가격을 올릴 수는 없다.
뉘앙스 · 쓰임
fairly는 일반적으로 ‘공정하게’라는 넓은 뜻이고, reasonably는 ‘합리적으로/무리 없이’라는 판단의 적절성을 강조합니다. conscientiously는 ‘성실하고 꼼꼼하게’라는 태도에 초점이 있으며, conscionably는 ‘양심이나 도덕 기준에 비추어 받아들일 수 있게’라는 윤리적 뉘앙스가 더 강합니다.
매우 격식적이고 문어적인 단어입니다. 법률, 윤리, 비평, 공식 성명 등에서 볼 수 있으며, 일상 회화에서는 다소 고풍스럽거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 특히 cannot conscionably do something은 ‘양심상 …할 수 없다’라는 의미의 관용적인 표현으로 유용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairly
- 더 일반적이고 일상적인 표현이며, 반드시 양심의 문제를 강조하지는 않는다.
- morally
- 도덕적 기준과의 관련성을 직접적으로 말하지만, 공정성이나 합리성의 뉘앙스는 덜할 수 있다.
- in good conscience
- 의미가 매우 가깝고 현대 영어에서 더 자연스럽게 쓰이는 구 표현이다.
- justly
- 정의롭고 정당하게라는 뜻이 강하며, 법적·도덕적 정당성에 초점이 있다.
반의어
- unconscionably
- 양심에 어긋날 정도로 지나치거나 부당하게라는 뜻이다.
- unfairly
- 공정하지 않게라는 일반적인 반대말이다.
- immorally
- 도덕적으로 그르게라는 뜻으로, 윤리적 잘못을 더 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
modal+adv+verb
- cannot conscionably do something양심상 무엇을 할 수 없다
- could not conscionably accept양심상 받아들일 수 없었다
verb+adv
- act conscionably양심적으로 행동하다
- behave conscionably공정하고 양심적으로 처신하다
adv+verb
- conscionably refuse양심에 따라 거절하다
어원 · 암기 팁
[Latin]conscionably는 형용사 conscionable에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. conscionable은 conscience와 관련이 있으며, conscience는 라틴어 conscientia ‘함께 앎, 양심’에서 옛프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
conscience의 어근과 관련된 conscionable ‘양심에 맞는’ + -ly ‘…하게’
💡 conscience가 ‘양심’이라는 뜻임을 떠올리면, conscionably는 ‘양심에 맞게’라고 기억할 수 있습니다.