con·vo·ca·tion
C1formal공식적인 소집, 집회, 특히 대학의 공식 행사나 졸업식
noun명사
- 1
소집식, 공식 집회 — 특히 대학이나 공식 기관의 구성원들이 모이는 격식 있는 집회나 의식C1〔education〕
a formal meeting or ceremony of members of an institution, especially a university
The university held its annual convocation in the main hall.
그 대학은 본관 강당에서 연례 공식 행사를 열었다.
Students wore academic gowns for the convocation.
학생들은 그 공식 학사 행사에 학위복을 입었다.
유의어assembly, ceremony, commencement
- 2
소집 — 사람들을 공식적인 회의나 행사로 소집하는 행위C1〔general〕
the formal act of calling people together for a meeting or ceremony
The president announced the convocation of an emergency council.
회장은 긴급 위원회 소집을 발표했다.
The letter requested the convocation of all committee members.
그 서한은 모든 위원들의 소집을 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
meeting은 일반적인 ‘회의’이고, assembly는 더 큰 규모의 ‘집회’에 넓게 쓰입니다. convocation은 그보다 더 격식 있고 제도적인 말로, 대학·종교 기관·공식 단체에서 사람들을 정식으로 소집하거나 모이는 행사에 잘 어울립니다. commencement는 주로 미국식 영어에서 ‘졸업식’을 뜻하지만, convocation은 졸업식뿐 아니라 다양한 공식 학사 행사에도 쓰일 수 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서 친구 모임이나 회사의 평범한 회의를 말할 때는 보통 쓰지 않습니다. 북미 대학에서는 convocation이 ‘졸업식’이나 ‘학위 수여식’을 뜻하는 경우가 많습니다. 기관마다 의미가 조금 다를 수 있으므로 대학 안내문에서는 해당 학교의 용례를 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assembly
- 더 일반적으로 큰 모임이나 집회를 뜻하며, convocation보다 의례적 느낌이 약할 수 있습니다.
- ceremony
- 의식 자체에 초점을 두며, 사람들을 공식적으로 소집한다는 의미는 약합니다.
- commencement
- 주로 미국식 영어에서 졸업식을 뜻하며, convocation보다 의미 범위가 좁습니다.
- summoning
- 사람을 부르는 행위 자체를 더 직접적으로 나타내며, 법적·명령적 느낌이 날 수 있습니다.
- calling together
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, convocation보다 덜 격식적입니다.
반의어
- dismissal
- 모인 사람들을 해산시키거나 돌려보내는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- annual convocation연례 공식 집회; 연례 학사 행사
noun+noun
- university convocation대학 공식 행사; 대학 졸업식
- graduation convocation졸업식; 학위 수여식
verb+noun
- hold a convocation공식 집회나 학사 행사를 열다
- attend a convocation공식 행사에 참석하다
noun+prep+noun
- the convocation of a council위원회나 회의의 소집
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 convocatio에서 온 말로, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘부르다’를 뜻하는 vocare가 결합한 계열입니다.
con- ‘함께’ + voc ‘부르다, 목소리’ + -ation ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 voice와 같은 어근 voc가 ‘목소리로 부르다’와 관련된다고 기억하면, convocation을 ‘사람들을 함께 불러 모으는 일’로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400