coon
C1slang비격식·방언으로 ‘라쿤’; 또한 흑인을 가리키는 매우 모욕적인 인종차별적 비속어
noun명사
- 1
라쿤, 미국너구리C1〔general〕
a raccoon
A coon ran across the road at night.
밤에 라쿤 한 마리가 도로를 가로질러 달렸다.
The farmer found a coon in the chicken coop.
농부는 닭장에서 라쿤 한 마리를 발견했다.
유의어raccoon
- 2
흑인을 비하하여 부르는 매우 모욕적인 인종차별적 표현C1〔race and ethnicity〕
an extremely offensive word for a Black person
The article noted that 'coon' is an anti-Black slur.
그 글은 'coon'이 흑인을 비하하는 표현이라고 설명했다.
Do not use 'coon' to refer to a Black person.
흑인을 가리킬 때 'coon'이라는 말을 쓰지 마라.
뉘앙스 · 쓰임
raccoon은 ‘라쿤’을 뜻하는 표준적이고 중립적인 단어입니다. coon은 동물 의미로도 비격식적·방언적이며, 인종차별적 비하어로 강하게 받아들여질 수 있어 사용을 피하는 것이 좋습니다.
사람을 가리켜 coon이라고 하는 것은 매우 모욕적이고 인종차별적인 표현입니다. 글이나 수업에서 이 단어를 다룰 때도 인용하거나 설명하는 맥락임을 분명히 해야 합니다. 동물을 말할 때는 coon 대신 raccoon을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- raccoon
- 표준적이고 중립적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coon dog라쿤 사냥개
noun+gerund
- coon hunting라쿤 사냥
어원 · 암기 팁
[Virginia Algonquian via English]coon은 raccoon의 축약형이다. raccoon은 버지니아 알곤킨계 언어의 동물 이름에서 영어로 들어왔다. 이후 이 축약형이 미국에서 흑인을 비하하는 인종차별적 표현으로도 쓰이게 되었다.
raccoon에서 앞 음절 ra-가 탈락한 축약형
💡 동물은 raccoon이라고 말하고, coon은 금기어에 가까운 표현으로 기억한다.