LC·Dict

coot

B2
US/kuːt/UK드물게 쓰임

물닭; 비격식적으로 괴팍하거나 어리석은 늙은이

noun명사

  1. 1

    물닭검은 몸과 보통 흰 이마판을 가진, 호수나 습지에 사는 물새; 물닭B2zoology

    a dark water bird that lives on lakes and wetlands, typically with a white patch on its forehead

    • A coot swam across the lake.

      물닭 한 마리가 호수를 가로질러 헤엄쳤다.

    • We watched coots dive for food near the reeds.

      우리는 물닭들이 갈대 근처에서 먹이를 찾아 잠수하는 것을 보았다.

    유의어waterbird

  2. 2

    괴짜 노인, 늙은이괴팍하거나 어리석어 보이는 늙은 사람, 특히 남자C1general

    an old person, especially a man, regarded as foolish, strange, or bad-tempered

    • The old coot next door shouts at every passing car.

      옆집의 그 괴팍한 늙은이는 지나가는 차마다 소리를 지른다.

    • Don't call him a coot; it's rude.

      그를 늙은 바보라고 부르지 마. 무례해.

    유의어fool, geezer

뉘앙스 · 쓰임

새를 뜻할 때는 중립적인 동물 이름입니다. 사람에게 쓰는 coot는 fool보다 나이 든 사람이라는 느낌이 강하고, geezer처럼 ‘늙은이’라는 뉘앙스가 있지만 더 우스꽝스럽거나 괴팍하다는 느낌을 줄 수 있습니다.

사람에게 coot를 쓰면 친한 사이의 농담이 아니라면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 보통 old coot라는 표현으로 많이 쓰입니다. 새 이름으로는 zoology나 birdwatching 맥락에서 흔히 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

waterbird
coot보다 넓은 말로, 물가나 물에서 사는 새 전반을 가리킵니다.
fool
fool은 나이와 상관없이 어리석은 사람을 뜻합니다.
geezer
geezer는 주로 나이 든 남자를 가리키며, 지역과 맥락에 따라 친근하거나 무례할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an old coot괴팍한 늙은이
  • American coot미국물닭
  • Eurasian coot유라시아물닭

adjective phrase

  • bald as a coot머리가 완전히 벗겨진

noun+verb

  • a coot swims물닭이 헤엄치다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 중세 영어 형태 cote와 관련이 있는 것으로 기록되며, 원래는 물새 이름으로 쓰였습니다.

분해할 수 없는 단일 형태소입니다.

💡 coot의 /kuːt/ 소리를 ‘쿳’처럼 기억하고, 호수 위를 ‘쿳쿳’ 헤엄치는 검은 물닭을 떠올리면 좋습니다.

coot’(이)가 들어간 숙어 · 구동사