LC·Dict

cop·per·plate

C1technical
US/ˈkɑːpərpleɪt/UK/ˈkɒpəpleɪt/드물게 쓰임

동판, 동판 인쇄물, 또는 카퍼플레이트 필기체

noun명사

  1. 1

    동판그림이나 글자를 새겨 인쇄에 사용하는 구리판; 동판C1printmaking

    a flat piece of copper on which a design or text is engraved or etched for printing

    • The artist polished the copperplate before etching the design.

      작가는 도안을 부식시키기 전에 동판을 광택냈다.

    • The museum displayed the original copperplate used for the map.

      박물관은 그 지도를 만드는 데 쓰인 원본 동판을 전시했다.

  2. 2

    동판화, 동판 인쇄물동판으로 찍어 낸 인쇄물이나 삽화; 동판화C1printmaking

    a print or illustration made from an engraved or etched copper plate

    • The atlas contains twelve hand-coloured copperplates.

      그 지도책에는 손으로 채색한 동판화 열두 점이 들어 있다.

    • A small copperplate of the town was pasted inside the cover.

      그 마을을 그린 작은 동판화가 표지 안쪽에 붙어 있었다.

  3. 3

    카퍼플레이트체굵고 가는 획이 뚜렷한 우아하고 둥근 영문 필기체; 카퍼플레이트체C1calligraphy

    a neat, flowing style of handwriting or calligraphy with rounded letters and contrasting thick and thin strokes

    • Her address was written in elegant copperplate.

      그녀의 주소는 우아한 카퍼플레이트체로 쓰여 있었다.

    • Students practised copperplate to improve their formal handwriting.

      학생들은 격식 있는 필기체를 향상시키려고 카퍼플레이트체를 연습했다.

    유의어round hand, script

adjective형용사

  1. 1

    동판 인쇄의, 카퍼플레이트체의동판 인쇄의, 또는 카퍼플레이트 필기체로 된C1printmaking; calligraphy

    made by copperplate engraving, or written in the copperplate style

    • The album has copperplate illustrations of rare birds.

      그 화첩에는 희귀한 새들의 동판 삽화가 실려 있다.

    • He admired the copperplate address on the envelope.

      그는 봉투에 적힌 카퍼플레이트체 주소를 감탄하며 보았다.

뉘앙스 · 쓰임

plate는 단순히 ‘판’이라는 넓은 말이고, copperplate는 인쇄·판화용으로 쓰이는 ‘동판’에 더 가깝습니다. engraving은 새기는 행위나 그 결과물을 넓게 말하며, copperplate는 특히 구리판을 이용한 경우를 가리킵니다. calligraphy는 ‘서예’ 전반을 뜻하지만, copperplate는 그중 특정한 영문 필기체 스타일입니다.

전문 분야의 말이므로 일반 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. ‘구리로 도금한’이라는 뜻의 copper-plated와 혼동하지 마세요. 필기체 의미로는 한국어에서 ‘카퍼플레이트체’ 또는 ‘카퍼플레이트 서체’라고도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

engraving plate
판화나 인쇄에 쓰는 판을 더 일반적으로 가리키며, 반드시 구리판은 아닐 수 있습니다.
printing plate
인쇄용 판을 넓게 가리키는 말입니다.
engraving
새겨 만든 그림이나 인쇄물을 넓게 가리키며, 재료가 구리로 한정되지는 않습니다.
intaglio print
오목판 인쇄물을 가리키는 더 전문적인 용어입니다.
round hand
카퍼플레이트체와 관련된 둥글고 정돈된 영문 필기체를 가리키는 말입니다.
script
필기체 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
engraved
새겨서 만든 것을 넓게 가리키며, 반드시 동판 인쇄를 뜻하지는 않습니다.
calligraphic
서예적이고 장식적인 글씨를 넓게 나타내는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • engraved copperplate새겨진 동판

noun+noun

  • copperplate engraving동판 조각; 동판화 기법
  • copperplate print동판 인쇄물; 동판화
  • copperplate illustration동판 삽화
  • copperplate handwriting카퍼플레이트 필기체
  • copperplate script카퍼플레이트 서체

verb+prep+noun

  • write in copperplate카퍼플레이트체로 쓰다

어원 · 암기 팁

[English]영어 copper(구리)와 plate(판)가 결합한 합성어입니다. 원래는 인쇄용으로 글자나 그림을 새긴 구리판을 뜻했고, 이후 그런 판으로 만든 인쇄물과 그 인쇄물에서 보이는 필기체 스타일도 가리키게 되었습니다.

copper(구리) + plate(판)

💡 구리(copper)로 된 판(plate)에 그림을 새겨 인쇄한다고 생각하면 ‘동판’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

copperplate 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전