cop·ple-crown
C2literary머리 꼭대기나 볏 모양의 머리 장식을 뜻하는 매우 드문 옛말
noun명사
- 1
정수리, 머리꼭대기, 볏머리 — 머리 꼭대기, 특히 볏이나 술처럼 솟은 머리털·깃털이 있는 부분C2〔literary〕
the crown of the head, especially a tufted or crested part of the head
The old description mentions a bird with a bright copple-crown.
그 오래된 묘사는 밝은 볏 모양 머리를 가진 새를 언급한다.
In the poem, the warrior's copple-crown is wet with rain.
그 시에서 전사의 머리 꼭대기는 비에 젖어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
crown은 머리 꼭대기를 가리키는 일반적인 말이고, crest는 새나 동물의 볏·깃털 장식을 가리키는 말입니다. copple-crown은 이 둘보다 훨씬 오래되고 문학적·방언적인 느낌이 강해 현대 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
현대 영어 학습자가 일상적으로 사용할 단어는 아닙니다. 역사 문헌, 방언 자료, 고어 사전, 또는 의도적으로 옛말 분위기를 내는 문학적 문맥에서나 접할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crown
- 머리 꼭대기를 뜻하는 훨씬 일반적인 말입니다.
- crest
- 새나 동물의 볏, 또는 볏처럼 솟은 장식을 가리키는 현대적인 말입니다.
- tuft
- 한데 모여 솟아난 털·깃털·풀 등을 뜻하며, 머리 꼭대기라는 뜻은 문맥에 따라 생깁니다.
반의어
- nape
- 목덜미를 뜻하므로 머리 꼭대기와 위치가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tufted copple-crown술처럼 솟은 머리 꼭대기
possessive+noun
- a bird's copple-crown새의 볏 모양 머리
prep+noun
- on the copple-crown머리 꼭대기에
어원 · 암기 팁
[Old English]copple은 ‘꼭대기, 머리, 볏’과 관련된 영어 방언·고어 요소로, Old English copp ‘꼭대기, 정상, 머리’와 관련됩니다. crown은 Old French corone을 거쳐 들어온 말로, ‘왕관’ 또는 ‘머리 꼭대기’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘머리의 꼭대기’ 또는 ‘볏 같은 머리 부분’이라는 뜻이 되었습니다.
copple ‘머리 꼭대기·볏’ + crown ‘머리 꼭대기’
💡 crown이 ‘왕관’이자 ‘머리 꼭대기’라는 점을 떠올리면, copple-crown은 머리 위에 왕관처럼 솟은 부분이라고 기억할 수 있습니다.