cor·rec·tor
B2오류를 바로잡는 사람·도구, 또는 색상·결점을 보정하는 제품
noun명사
- 1
교정자, 교정기 — 글, 시험, 정보 등의 오류를 찾아 고치거나 표시하는 사람 또는 장치B2〔general〕
a person or device that finds and corrects mistakes in writing, answers, or information
The corrector marked every spelling mistake in red.
교정자는 모든 철자 오류를 빨간색으로 표시했다.
Use a grammar corrector before you send the report.
보고서를 보내기 전에 문법 교정 도구를 사용하세요.
- 2
컬러 코렉터, 보정제 — 피부색의 붉은기, 어두운 부분, 잡티 등을 보정하는 화장품B2〔cosmetics〕
a cosmetic product used to correct unwanted colour or hide imperfections on the skin
She used a green corrector to reduce the redness.
그녀는 붉은기를 줄이려고 초록색 보정제를 사용했다.
Apply the corrector before your concealer.
컨실러를 바르기 전에 보정제를 바르세요.
뉘앙스 · 쓰임
corrector는 ‘바로잡는 사람·것’이라는 넓은 뜻이지만, 사람을 말할 때는 proofreader는 인쇄 전 글의 오탈자를 보는 사람, editor는 내용과 표현까지 고치는 편집자라는 뉘앙스가 강합니다. censor는 내용을 금지하거나 삭제하는 ‘검열관’이므로 corrector의 일반적인 뜻과 다릅니다. 화장품의 corrector는 concealer보다 색 보정 기능을 더 강조합니다.
‘검열자’라는 뜻으로 corrector를 쓰는 것은 보통 자연스럽지 않습니다. 글을 고치는 사람은 문맥에 따라 proofreader, editor, marker, teacher 등을 쓰는 것이 더 정확할 수 있습니다. 영국식 철자에서는 cosmetic sense에서 colour corrector라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proofreader
- 인쇄물이나 글의 오탈자와 형식을 주로 점검하는 사람
- editor
- 단순 오류뿐 아니라 내용, 구조, 문체까지 고치는 사람
- spell-checker
- 철자 오류를 찾아 고치는 소프트웨어 기능이나 도구
- colour corrector
- 영국식 철자를 포함한 더 구체적인 표현으로, 색 보정 화장품을 뜻함
- color corrector
- 미국식 철자를 포함한 더 구체적인 표현으로, 색 보정 화장품을 뜻함
- concealer
- 잡티를 가리는 제품으로, 색 보정보다는 ‘가림’ 기능을 더 강조함
반의어
- mistake-maker
- 정식 반의어라기보다 실수를 하는 사람을 가리키는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- grammar corrector문법 교정 도구
- spell corrector철자 교정 도구
- colour corrector색 보정제
adj+noun
- automatic corrector자동 교정 도구
- green corrector초록색 보정제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corrigere ‘바로잡다, 고치다’에서 나온 correct에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다.
correct ‘고치다, 바로잡다’ + -or ‘~하는 사람·것’
💡 correct가 ‘고치다’이므로 corrector는 ‘고치는 사람이나 도구’라고 기억하면 됩니다.