cor·ru·gat·ed
B2평행한 골이나 주름이 있는
adjective형용사
- 1
골이 진, 주름진, 파형의 — 표면이 평행한 골, 홈, 또는 주름이 반복되는 모양으로 된B2〔general〕
shaped into a series of parallel ridges, grooves, or folds
The package was made from corrugated cardboard.
그 포장은 골판지로 만들어졌다.
They replaced the old roof with corrugated metal sheets.
그들은 오래된 지붕을 골이 진 금속판으로 교체했다.
뉘앙스 · 쓰임
wrinkled는 피부나 옷처럼 불규칙하게 주름진 느낌이 강하고, ridged나 grooved는 ‘튀어나온 줄’ 또는 ‘홈’이 있다는 더 넓은 표현입니다. corrugated는 특히 판지나 금속판처럼 규칙적인 물결 모양의 골이 반복된 재료를 말할 때 자연스럽습니다.
주로 corrugated cardboard, corrugated metal, corrugated iron, corrugated sheet처럼 명사 앞에서 씁니다. 일상 대화보다는 포장, 건축, 재료 설명에서 자주 보이지만 전문 용어만은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ridged
- 표면에 튀어나온 줄이 있다는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 반드시 물결 모양의 반복 구조를 뜻하지는 않습니다.
- grooved
- 홈이 파여 있다는 점을 강조하며, corrugated처럼 마루와 골이 반복되는 재료 구조를 꼭 뜻하지는 않습니다.
- ribbed
- 갈비뼈처럼 줄지어 도드라진 부분이 있다는 뜻으로, 옷감이나 표면에도 자주 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corrugated cardboard골판지
- corrugated metal골이 진 금속판
- corrugated iron골함석, 물결 모양 철판
- corrugated sheet골이 진 판재
- corrugated roof골이 진 판재로 만든 지붕
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corrugare는 ‘주름지게 하다’라는 뜻으로, ruga ‘주름’에서 나온 말입니다. 영어 corrugate의 과거분사형 corrugated가 형용사로 굳어져 ‘골이 진, 주름진’이라는 뜻으로 쓰입니다.
cor-는 라틴어 com-의 변한 형태로 ‘함께, 완전히’의 느낌을 더하고, rug-는 ‘주름’을 뜻하며, -ated는 ‘…된’이라는 형용사형 어미입니다.
💡 corrugated cardboard를 떠올리면 쉽습니다. 골판지 단면의 물결 모양 골이 바로 corrugated의 핵심 이미지입니다.