cor·rupt·er
C1formal부패시키거나 타락시키는 사람 또는 것
noun명사
- 1
타락시키는 사람, 부패시키는 사람 — 사람이나 조직, 제도 등을 부정직하거나 도덕적으로 타락하게 만드는 사람C1〔general〕
a person who makes someone or something morally bad, dishonest, or corrupt
The judge called the businessman a corrupter of public officials.
판사는 그 사업가를 공무원들을 부패시키는 사람이라고 불렀다.
In the story, the villain is a corrupter of innocent young people.
그 이야기에서 악당은 순진한 젊은이들을 타락시키는 인물이다.
유의어corruptor, briber, bad influence
- 2
손상시키는 것, 망가뜨리는 것 — 파일, 데이터, 시스템 등을 손상시키거나 망가뜨리는 것C1〔technical〕
something that damages or spoils data, files, or a system
The faulty plug-in became a corrupter of saved project files.
그 결함 있는 플러그인은 저장된 프로젝트 파일을 손상시키는 원인이 되었다.
The team searched for the data corrupter in the old software.
팀은 오래된 소프트웨어에서 데이터를 손상시키는 원인을 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
“corrupter”는 단순히 나쁜 사람이라는 뜻이 아니라, 다른 사람이나 제도까지 부패하게 만드는 ‘영향을 주는 주체’를 강조합니다. “briber”는 뇌물을 주는 사람에 초점이 있고, “criminal”은 범죄자 전반을 뜻합니다. “corruptor”와 의미는 거의 같지만, 문맥에 따라 “corruptor”가 더 흔하게 느껴질 수 있습니다.
정치, 도덕, 종교, 사회 비판 같은 맥락에서 자주 쓰이며, 강한 부정적 평가를 담습니다. 사람에게 쓰면 매우 비난적인 표현이므로 신중하게 사용해야 합니다. 컴퓨터 파일이나 데이터가 손상되는 맥락에서도 ‘손상시키는 것’이라는 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corruptor
- 의미는 거의 같으며, 일부 문맥에서는 더 흔하게 쓰인다.
- briber
- 특히 뇌물을 주어 남을 부패시키는 사람을 뜻한다.
- bad influence
- 더 일상적이며, 반드시 범죄적 부패까지 의미하지는 않는다.
- damager
- 무언가를 손상시키는 것이라는 더 일반적인 표현이다.
- corrupting factor
- 손상을 일으키는 요인이라는 설명적인 표현이다.
반의어
- reformer
- 부패한 제도나 관행을 고치려는 사람을 뜻한다.
- purifier
- 도덕적·물리적으로 깨끗하게 만드는 사람이나 것을 뜻할 수 있다.
- protector
- 손상이나 위험으로부터 보호하는 사람이나 것을 뜻한다.
- restorer
- 손상된 것을 복구하거나 원래 상태로 되돌리는 것에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a corrupter of youth젊은이들을 타락시키는 사람
- a corrupter of public officials공무원들을 부패시키는 사람
adj+noun
- a moral corrupter도덕적으로 타락시키는 사람
noun+noun
- a data corrupter데이터를 손상시키는 것
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “corrupt”에 행위자를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. “corrupt”는 라틴어 “corrumpere”에서 온 말로, ‘파괴하다, 망치다, 타락시키다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
corrupt(부패시키다, 타락시키다) + -er(~하는 사람·것)
💡 “corrupt”가 ‘부패시키다’이고 “-er”가 ‘~하는 사람’이므로, “corrupter”는 ‘부패시키는 사람’으로 기억하면 됩니다.