cose
C2rare친근하게 담소를 나누다; 담소
verb동사
- 1
담소하다, 정담을 나누다 — 친근하고 편안하게 담소를 나누다C2〔general〕
to talk with someone in a friendly, relaxed, and informal way
After dinner, the guests cosed by the fire until midnight.
저녁 식사 후 손님들은 난롯가에서 자정까지 담소를 나누었다.
She liked to cose with her neighbors over tea.
그녀는 차를 마시며 이웃들과 편안히 이야기 나누는 것을 좋아했다.
noun명사
- 1
담소, 정담 — 친근하고 편안한 담소C2〔general〕
a friendly, relaxed, informal conversation
Their Sunday cose was warm, slow, and full of village gossip.
그들의 일요일 담소는 따뜻하고 느긋했으며 마을 소문으로 가득했다.
He missed the evening cose in the old kitchen.
그는 오래된 부엌에서 나누던 저녁 담소를 그리워했다.
유의어chat, conversation, talk
반의어silence
뉘앙스 · 쓰임
chat은 가장 일반적인 ‘잡담하다’이고, converse는 더 격식 있는 ‘대화하다’입니다. cose/coze는 난롯가나 차를 마시며 편안히 나누는 담소 같은 오래되고 문학적인 느낌이 강합니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 일은 거의 없는 드문 단어입니다. 글에서 만나면 ‘친근한 담소’ 정도로 이해하면 되며, 직접 말하거나 쓸 때는 chat 또는 have a chat을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chat
- 가장 흔하고 중립적인 말입니다.
- converse
- 더 격식 있고 진지한 대화에 쓰일 수 있습니다.
- natter
- 주로 영국식 비격식 표현으로, 가볍게 수다를 떤다는 느낌입니다.
- conversation
- 대화 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- talk
- 격식이 낮고 매우 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- cose by the fire난롯가에서 담소를 나누다
- cose over tea차를 마시며 담소를 나누다
adj+noun
- a quiet cose조용한 담소
어원 · 암기 팁
[English]coze의 드문 변형 철자로, cozy와 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 cose로 분석됩니다.
💡 cozy한 분위기에서 chat하는 모습을 떠올리면 cose/coze의 의미를 기억하기 쉽습니다.