Cost out
구동사C1일이나 계획에 드는 비용을 자세히 계산하다
phrasal verb구동사
- 1
비용을 산출하다, 원가를 계산하다 — 어떤 일, 계획, 제품, 서비스 등에 들어갈 비용을 자세히 계산하다C1
to calculate the cost of a plan, project, product, or service in detail
We need to cost out the project before we approve it.
우리는 승인하기 전에 그 프로젝트에 드는 비용을 산정해야 한다.
The finance team costed the proposal out at nearly $2 million.
재무팀은 그 제안의 비용을 거의 200만 달러로 산정했다.
Can you cost out both options and compare them?
두 가지 선택지의 비용을 각각 계산해서 비교해 줄 수 있나요?
유의어estimate, calculate, budget for, price up
뉘앙스 · 쓰임
estimate는 대략적인 추산에 더 넓게 쓰이고, calculate는 단순히 계산한다는 중립적인 말입니다. cost out은 실제 실행 전에 비용 항목을 따져 구체적인 견적이나 예산을 산출한다는 뉘앙스가 강합니다. price up은 영국식 표현으로 비슷하지만 상품·작업의 가격을 매기는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
주로 비즈니스, 프로젝트 관리, 공사, 행사 기획, 예산 편성 상황에서 씁니다. 수동태로 “The proposal was costed out at $50,000.”처럼 쓰이는 경우도 많습니다. 이 의미에서는 과거형과 과거분사로 costed out이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- estimate
- 정확한 세부 계산보다는 대략적으로 추산한다는 뜻이 강합니다.
- calculate
- 비용뿐 아니라 모든 종류의 수치를 계산할 때 쓰는 더 일반적인 말입니다.
- budget for
- 비용을 계산하는 것뿐 아니라 그 비용을 예산에 배정한다는 의미가 포함됩니다.
- price up
- 주로 영국식이며, 작업이나 물건의 가격을 산정한다는 뜻입니다.