cos·ta
C2technical해부학·생물학에서 ‘늑골’ 또는 ‘늑골처럼 돌출된 지지 구조’를 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
늑골, 갈비뼈 — 사람이나 동물의 늑골, 즉 갈비뼈C2〔anatomy〕
a rib, especially in anatomical description
The diagram labels each costa along the side of the thorax.
그 도표는 흉곽 옆쪽의 각 늑골에 표시를 해 놓았다.
The surgeon noted damage near the left costa.
외과 의사는 왼쪽 늑골 근처의 손상을 기록했다.
유의어rib
- 2
중륵, 주맥, 늑맥 — 잎, 곤충의 날개 등에서 늑골처럼 길게 뻗은 지지 구조나 굵은 맥C2〔biology〕
a rib-like supporting part, such as a midrib or prominent vein in a leaf or insect wing
Under the microscope, the leaf's costa appears as a thick central line.
현미경 아래에서 그 잎의 중앙맥은 두꺼운 중심선처럼 보인다.
The insect's wing has a dark costa along its front edge.
그 곤충의 날개는 앞 가장자리를 따라 어두운 전연맥이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rib는 일상적으로 사람이나 동물의 ‘갈비뼈’를 말하는 일반어이고, costa는 라틴어계 전문 용어로 학술적·의학적 맥락에서 쓰입니다. coast는 ‘해안’이라는 일반어이므로 costa와 혼동하지 않아야 합니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. ‘Costa Rica’, ‘Costa del Sol’처럼 지명에 보이는 Costa는 스페인어·이탈리아어 등에서 온 말이며, 영어 보통명사 costa의 뜻과 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rib
- 일상어와 의학 맥락 모두에서 널리 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
- midrib
- 잎의 중앙을 지나는 굵은 맥을 가리킬 때 더 구체적입니다.
- vein
- 잎이나 날개의 맥을 넓게 가리키는 일반적인 생물학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the first costa첫 번째 늑골
adj+noun
- a prominent costa두드러진 늑골 모양 구조
noun+noun
- the leaf costa잎의 중앙맥
- the wing costa날개의 전연맥
noun+prep+noun
- damage to the costa늑골 손상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 costa는 ‘갈비뼈, 옆구리, 측면’을 뜻했습니다. 이 말이 학술 영어에 들어와 해부학의 ‘늑골’ 및 생물학의 ‘늑골 모양 구조’를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 된 라틴어 차용어입니다.
💡 costa의 cos-를 ‘costal(늑골의)’과 연결해 기억하면, 갈비뼈와 관련된 전문 용어라는 점을 떠올리기 쉽습니다.