LC·Dict

rib

B2
/rɪb/가끔 쓰임

갈비뼈; 갈비; 불룩한 줄무늬나 지지대; 친근하게 놀리다

noun명사

  1. 1

    갈비뼈, 늑골가슴을 둘러싸 심장과 폐를 보호하는 길고 휘어진 뼈; 갈비뼈B1anatomy

    one of the curved bones around the chest that protect the heart and lungs

    • She broke a rib in the accident.

      그녀는 사고로 갈비뼈가 부러졌다.

    • The doctor checked his ribs after the fall.

      의사는 그가 넘어진 뒤 갈비뼈를 확인했다.

    유의어rib bone

  2. 2

    갈비, 갈빗살갈비뼈가 붙은 고기; 갈비B1food

    a piece of meat from an animal's rib area, often cooked and served on the bone

    • We ordered pork ribs for dinner.

      우리는 저녁으로 돼지갈비를 주문했다.

    • The ribs were cooked with a sweet sauce.

      그 갈비는 달콤한 소스로 조리되었다.

    유의어spare ribs

  3. 3

    살, 지지대, 돌출선옷감·잎·우산·배·비행기 날개 등에 있는 길고 불룩한 줄이나 지지대C1general

    a long raised strip or supporting piece in cloth, a leaf, an umbrella, a boat, or a wing

    • The umbrella's metal ribs bent in the wind.

      우산의 금속 살이 바람에 휘었다.

    • The leaf has a thick central rib.

      그 잎에는 두꺼운 가운데 잎맥이 있다.

    유의어support, ridge

  4. 4

    골지, 리브 조직편물이나 옷의 소매·목둘레 등에 세로로 나타나는 신축성 있는 골지 무늬; 리브 조직C1textiles

    a pattern of raised vertical lines in knitted cloth, often used to make cuffs or edges stretchy

    • The sweater has a wide rib at the waist.

      그 스웨터는 허리 부분에 넓은 골지 무늬가 있다.

    • Rib is often used on cuffs and collars.

      골지 조직은 소매 끝과 깃에 자주 쓰인다.

    유의어ribbing

verb동사

  1. 1

    놀리다, 장난스럽게 놀리다누군가를 친근하게 또는 장난스럽게 놀리다B2general

    to tease someone in a friendly or joking way

    • His friends ribbed him about his new haircut.

      친구들은 그의 새 머리 모양을 가지고 장난스럽게 놀렸다.

    • She ribbed her brother for being late again.

      그녀는 남동생이 또 늦었다고 장난스럽게 놀렸다.

    유의어tease, joke with

    반의어praise

뉘앙스 · 쓰임

rib은 신체 부위로는 ‘갈비뼈’이고, 음식으로는 ‘갈비’에 가깝습니다. 동사 rib은 criticize처럼 진지하게 비판하는 것이 아니라 tease처럼 장난스럽게 놀리는 느낌이며, 보통 악의가 크지 않습니다.

동사 rib은 비격식 표현이므로 친구나 동료 사이의 가벼운 농담에 잘 어울립니다. 상대가 불쾌해할 수 있는 상황에서는 tease나 make fun of도 조심해서 써야 하며, 심한 조롱은 rib보다 mock, ridicule 등이 더 적절합니다. 음식 이름에서는 ribs가 복수형으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

rib bone
의학적이거나 설명적인 표현으로, rib보다 덜 일반적입니다.
spare ribs
특히 돼지고기의 특정 갈비 부위를 가리키는 음식 이름입니다.
support
기능을 강조하는 더 일반적인 말입니다.
ridge
지지 기능보다 표면에 솟은 줄 모양을 강조합니다.
ribbing
옷감의 골지 조직이나 골지 무늬를 가리키는 더 흔한 관련 표현입니다.
tease
가볍게 놀리다는 뜻의 가장 일반적인 단어입니다.
joke with
상대와 농담을 주고받는 친근한 느낌이 더 강합니다.

반의어

praise
놀리는 것이 아니라 칭찬하는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a broken rib부러진 갈비뼈
  • ribbed cuffs골지 소매 끝

noun+noun

  • the rib cage흉곽, 갈비뼈 우리
  • pork ribs돼지갈비
  • barbecue ribs바비큐 갈비
  • umbrella ribs우산살

verb+object+prep

  • rib someone about something어떤 일로 누군가를 장난스럽게 놀리다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English ribb에서 온 말로, 원래부터 ‘갈비뼈’를 뜻했습니다. 이후 갈비뼈처럼 길고 휘어진 지지대나 불룩한 줄을 가리키는 의미로 확장되었습니다.

단일 형태소 rib

💡 갈비뼈(rib)는 갈비(ribs)로 먹기도 하고, 우산살처럼 갈비뼈 모양의 지지대도 rib이라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: before 12th century

rib’(이)가 들어간 숙어 · 구동사