rib·bing
B2가벼운 놀림; 직물 등의 골지 또는 돌출된 줄무늬 구조
noun명사
- 1
놀림, 장난스러운 비꼼 — 친구나 동료 사이에서 하는 가벼운 놀림이나 장난스러운 비꼼B2〔general〕
friendly or playful teasing
He took their ribbing with a smile.
그는 그들의 장난스러운 놀림을 웃으며 받아들였다.
The team gave her some gentle ribbing after the mistake.
팀원들은 그 실수 뒤에 그녀를 가볍게 놀렸다.
반의어praise, compliment
- 2
골지, 골무늬 — 옷감, 니트, 표면 등에 반복적으로 솟아 있는 평행한 줄무늬 또는 골지 구조B2〔textiles〕
a pattern or structure of raised parallel lines, especially in knitted fabric
The sweater has thick ribbing around the cuffs.
그 스웨터는 소매 끝에 두꺼운 골지가 있다.
Ribbing helps the waistband stretch and keep its shape.
골지 구조는 허리밴드가 늘어나면서도 모양을 유지하게 돕는다.
반의어smoothness, flatness
뉘앙스 · 쓰임
teasing보다 ribbing은 더 구어적이고 친근한 장난의 느낌이 강합니다. mockery나 ridicule은 더 날카롭고 모욕적인 조롱을 뜻하므로 ribbing보다 부정적입니다. 직물 의미에서는 일반적인 pattern보다 ‘볼록한 줄’이 반복되는 구조를 구체적으로 말합니다.
놀림의 의미로 쓸 때는 보통 friendly, gentle, good-natured와 함께 쓰여 악의 없는 장난임을 나타냅니다. 하지만 상대가 불편해하면 ribbing도 무례하게 들릴 수 있습니다. 의류·섬유 맥락에서는 cuffs, collar, sweater, knitwear 등과 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teasing
- 가장 일반적인 말로, 장난일 수도 있고 상대를 괴롭히는 놀림일 수도 있습니다.
- banter
- 서로 주고받는 재치 있는 농담이나 가벼운 말싸움의 느낌이 더 강합니다.
- ribs
- 표면에 솟은 각각의 줄이나 그런 줄무늬를 더 직접적으로 가리킵니다.
- ridging
- 볼록한 선이나 능선이 생긴 구조를 더 일반적으로 말하며, 직물에만 쓰이지 않습니다.
반의어
- praise
- 놀리거나 비꼬는 것이 아니라 칭찬하는 말입니다.
- compliment
- 상대의 장점이나 행동을 좋게 말하는 표현입니다.
- smoothness
- 볼록한 줄이나 요철이 없는 매끈한 상태를 뜻합니다.
- flatness
- 표면이 솟아 있지 않고 평평한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gentle ribbing가벼운 놀림
- good-natured ribbing악의 없는 장난스러운 놀림
- elastic ribbing신축성 있는 골지
verb+noun
- take ribbing놀림을 받아넘기다
noun+prep+noun
- ribbing around the cuffs소매 끝의 골지
- ribbing on a sweater스웨터의 골지
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 rib 또는 동사 rib에 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. rib은 고대 영어 ribb에서 온 말로, 원래 갈비뼈를 뜻했습니다. 갈비뼈처럼 솟은 줄무늬라는 의미와, 비유적으로 사람을 쿡 찌르듯 놀린다는 의미에서 관련 뜻이 발전했습니다.
rib(갈비뼈; 놀리다) + -ing(명사·동명사 형성 접미사)
💡 갈비뼈(rib)처럼 볼록한 줄은 ‘골지’, 친구의 옆구리를 살짝 찌르듯 놀리는 것은 ‘가벼운 놀림’으로 기억하세요.