cos·tumed
B2의상이나 분장을 한
adjective형용사
- 1
의상을 입은, 분장한 — 특정 역할, 캐릭터, 행사 등을 위해 특별한 의상이나 분장 복장을 입은B2〔general〕
wearing a costume, especially to look like a particular character, creature, or historical figure
Costumed children knocked on doors and shouted, “Trick or treat!”
의상을 입은 아이들이 문을 두드리며 “과자 안 주면 장난칠 거예요!”라고 외쳤다.
The costumed actors greeted visitors at the castle gate.
의상을 입은 배우들이 성문에서 방문객들을 맞이했다.
유의어dressed-up, disguised, masked
- 2
분장자가 등장하는, 의상 행사의 — 의상을 입은 사람들이 참여하거나 등장하는B2〔general〕
involving or featuring people who are wearing costumes
The town holds a costumed parade every October.
그 마을은 매년 10월 의상 퍼레이드를 연다.
We joined a costumed tour of the old theater.
우리는 옛 극장의 의상 해설 투어에 참여했다.
반의어uncostumed, ordinary
뉘앙스 · 쓰임
dressed는 단순히 ‘옷을 입은’이라는 가장 일반적인 말이고, dressed up은 평소보다 차려입거나 변장한 느낌이 있습니다. costumed는 특정 역할·캐릭터·시대 분위기를 나타내는 의상을 입었다는 점이 더 뚜렷합니다. disguised는 정체를 숨기려는 목적이 강하고, masked는 가면을 쓴 경우에 초점이 있습니다.
costumed는 보통 공연, 축제, 테마 행사, 박물관 재현, 핼러윈 같은 맥락에서 자연스럽습니다. 사람뿐 아니라 costumed parade, costumed performance처럼 ‘의상을 입은 사람들이 참여하는’ 행사에도 쓸 수 있습니다. 일상복을 그냥 입은 상태에는 보통 costumed를 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dressed-up
- 파티나 행사에 맞게 차려입거나 꾸민 느낌으로, 특정 캐릭터 의상이라는 의미는 덜 뚜렷할 수 있습니다.
- disguised
- 정체를 숨기기 위해 변장했다는 의미가 더 강합니다.
- masked
- 가면이나 마스크를 쓴 상태에 초점이 있으며, 전체 의상까지 포함하지 않을 수 있습니다.
- themed
- 특정 주제에 맞춘다는 뜻으로, 반드시 의상을 입는다는 의미는 아닙니다.
- staged
- 연출되거나 무대화되었다는 뜻이 강하며, 의상 착용 자체보다 공연성에 초점이 있습니다.
반의어
- uncostumed
- 의상을 입은 참가자나 연출이 없는 상태를 나타냅니다.
- plain-clothed
- 제복이나 특수 복장이 아닌 평상복 차림을 뜻하며, 경찰·보안 요원 등에 자주 쓰입니다.
- ordinary
- 특별한 연출이나 복장이 없는 평범한 상태를 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- costumed characters의상을 입은 캐릭터들
- costumed actors의상을 입은 배우들
- a costumed parade의상 퍼레이드
- a costumed performance의상을 갖춘 공연
adv+adj
- elaborately costumed정교한 의상을 입은
- fully costumed완전한 의상을 갖춘
어원 · 암기 팁
[Latin via Italian and French]costume은 라틴어 consuetudo(관습, 습관)에서 이탈리아어 costume(관습, 복장)과 프랑스어 costume을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. costumed는 여기에 ‘~한 상태의’라는 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
costume(의상, 복장) + -ed(~을 입은, ~한 상태의)
💡 costume이 ‘의상’이므로 costumed는 ‘의상을 입은’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.