masked
B1마스크를 쓴; 숨겨진, 위장된
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
- 4
가려진, 은폐된 — 의학에서 증상이나 질환이 다른 요인 때문에 잘 드러나지 않는C1〔medical〕
in medicine, hidden or made less noticeable by another condition, treatment, or test situation
Masked hypertension can be missed during a routine clinic visit.
가면고혈압은 일반적인 병원 진료 중에 놓칠 수 있다.
Steroids may keep some warning signs masked.
스테로이드는 일부 경고 신호가 드러나지 않게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“masked”는 단순히 안 보이는 “hidden”보다 ‘마스크나 가림막으로 덮여 있거나 위장되어 있다’는 느낌이 강합니다. “disguised”는 의도적으로 정체나 성격을 바꿔 보이게 한다는 뉘앙스가 더 강하고, “concealed”는 격식 있고 ‘숨겨진’이라는 의미가 더 넓습니다.
의료·심리·안전 관련 문맥에서 “masked symptoms,” “masked emotions,” “masked hypertension”처럼 자주 쓰입니다. 발음은 한 음절이며, 미국식은 /mæskt/, 영국식은 /mɑːskt/입니다. “mask”의 과거형으로도 쓰이지만, 여기서는 형용사 의미가 중심입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covered
- 얼굴뿐 아니라 무엇이든 덮여 있다는 더 넓은 의미입니다.
- veiled
- 베일로 가려진 느낌이 있으며, 더 문어적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- hidden
- 전문 용어가 아닌 일반적인 표현입니다.
- disguised
- 일부러 다르게 보이게 꾸몄다는 느낌이 더 강합니다.
- concealed
- 격식 있는 표현으로, 의도적으로 감추었다는 느낌이 있습니다.
- masklike
- 마스크와 비슷하다는 모양 자체를 더 직접적으로 말합니다.
- marked
- 특정 무늬가 있다는 넓은 의미로, 마스크 모양이라는 뜻은 포함하지 않습니다.
- occult
- 의학에서 ‘숨은, 잠재적인’이라는 뜻의 전문적인 표현입니다.
반의어
- unmasked
- 숨겨진 정체나 진실이 드러난 상태를 뜻합니다.
- barefaced
- 얼굴을 가리지 않았다는 뜻도 있지만, ‘뻔뻔한’이라는 다른 의미도 흔합니다.
- obvious
- 쉽게 알아볼 수 있을 만큼 분명하다는 뜻입니다.
- open
- 감추지 않고 드러난 상태를 뜻합니다.
- unmarked
- 특별한 무늬가 없다는 뜻입니다.
- overt
- 증상이나 질환이 겉으로 뚜렷이 드러난다는 뜻의 비교적 전문적인 표현입니다.
- apparent
- 눈에 보이거나 분명히 알 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a masked man마스크나 가면을 쓴 남자
- a masked woman마스크나 가면을 쓴 여자
- a masked protester마스크를 쓴 시위자
- a masked ball가면무도회
- masked emotions감춰진 감정
- masked symptoms겉으로 잘 드러나지 않는 증상
- masked hypertension가면고혈압
verb+adjective
- remain masked계속 숨겨진 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Middle French]영어 “masked”는 “mask”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “mask”는 중세 프랑스어 “masque”에서 온 말로, 얼굴을 가리거나 정체를 숨기는 물건을 뜻했습니다.
mask(마스크, 가면; 가리다) + -ed(…한, …된)
💡 ‘마스크(mask)를 쓴 상태’가 바로 “masked”라고 기억하면 쉽습니다. 여기서 확장되어 감정이나 사실이 ‘마스크 뒤에 숨겨진’ 의미로도 쓰입니다.