un·masked
B2가면이나 마스크를 쓰지 않은; 정체나 진상이 드러난
adjective형용사
- 1
마스크를 쓰지 않은, 맨얼굴의 — 마스크나 가면으로 얼굴을 가리지 않은B2〔general〕
not wearing a mask or not having the face covered by a mask
He felt uncomfortable standing unmasked in the crowded room.
그는 붐비는 방에서 마스크를 쓰지 않고 서 있는 것이 불편했다.
The actor appeared unmasked at the end of the play.
그 배우는 연극 끝에 가면을 벗은 모습으로 나타났다.
- 2
드러난, 폭로된 — 숨겨진 정체, 진실, 거짓 등이 드러난B2〔general〕
revealed for what someone or something really is, especially after being hidden or disguised
The spy was finally unmasked by the investigation.
그 스파이는 수사로 마침내 정체가 드러났다.
His polite smile vanished, and his anger stood unmasked.
그의 예의 바른 미소가 사라지고 분노가 그대로 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
“Unmasked”는 단순히 얼굴을 드러낸 상태뿐 아니라, 숨겨진 정체나 진실이 폭로되었다는 의미를 가질 수 있습니다. “Revealed”는 더 일반적으로 ‘드러난’이라는 뜻이고, “exposed”는 잘못이나 위험한 사실이 드러났다는 부정적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
의료, 방역, 공연, 범죄·정치 기사 등에서 쓰일 수 있습니다. 코로나19 이후에는 ‘마스크를 쓰지 않은’이라는 문자 그대로의 의미로도 자주 보입니다. 비유적으로는 ‘사기꾼이 정체가 드러난’, ‘거짓이 폭로된’ 같은 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barefaced
- 얼굴을 가리지 않았다는 뜻이지만, ‘뻔뻔한’이라는 별도 의미도 있어 문맥 주의가 필요합니다.
- uncovered
- 더 넓게 ‘덮이지 않은’이라는 뜻이며 얼굴이나 마스크에 한정되지 않습니다.
- revealed
- 가장 일반적인 표현으로, 숨겨진 것이 드러났다는 뜻입니다.
- exposed
- 비밀, 잘못, 위험 등이 드러났다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- masked
- 마스크나 가면으로 얼굴을 가린 상태를 뜻합니다.
- covered
- 덮이거나 가려진 상태를 넓게 가리킵니다.
- hidden
- 보이지 않거나 알려지지 않게 감추어진 상태를 뜻합니다.
- disguised
- 정체나 본모습을 알아보지 못하게 꾸민 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- stand unmasked마스크를 쓰지 않고 서 있다; 정체가 드러난 채 있다
- appear unmasked가면이나 마스크를 벗은 모습으로 나타나다
adverb+adjective
- finally unmasked마침내 정체가 드러난
verb+adjective+preposition
- be unmasked as~로 정체가 드러나다
adjective+noun
- unmasked truth드러난 진실
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”에 “masked”가 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘마스크나 가면을 쓴 상태가 아닌’이라는 뜻이며, 여기서 ‘가려진 정체가 드러난’이라는 비유적 의미도 생겼습니다.
un- (‘아닌’, ‘반대의’) + masked (‘마스크를 쓴’, ‘가려진’)
💡 mask는 ‘가면, 마스크’이고 un-은 반대 의미이므로, unmasked는 ‘가면이 벗겨진’ 상태라고 기억하면 됩니다.