coun·sel·ful
C2literary조언이나 지혜가 가득한
adjective형용사
- 1
조언이 풍부한, 지혜로운 — 조언, 충고, 또는 신중한 지혜가 풍부한C2〔general〕
full of counsel, advice, or prudent wisdom
Her counselful letter gave him courage before the difficult meeting.
그녀의 지혜로운 조언이 담긴 편지는 어려운 회의 전에 그에게 용기를 주었다.
The old judge was remembered for his calm, counselful words.
그 노판사는 차분하고 현명한 충고가 담긴 말로 기억되었다.
뉘앙스 · 쓰임
wise는 일반적으로 ‘지혜로운’을 뜻하는 가장 자연스러운 단어이고, prudent는 ‘신중하고 사려 깊은’ 뉘앙스가 강합니다. advisory는 ‘조언을 제공하는’ 공식적·기능적 의미이고, counselful은 조언과 지혜가 풍부하다는 문학적·고풍스러운 느낌을 줍니다.
현대 일상 회화나 비즈니스 글에서는 거의 사용하지 않습니다. 시, 역사소설, 종교적·문학적 문체에서 의도적으로 고풍스러운 분위기를 낼 때 쓸 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 wise advice, helpful guidance, prudent words처럼 바꾸는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wise
- 가장 일반적인 표현으로, 지혜롭고 판단력이 좋다는 뜻입니다.
- prudent
- 위험을 피하며 신중하게 판단한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- advisory
- 조언을 제공하는 기능이나 역할을 나타내며, 더 공식적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- counselful words지혜로운 충고가 담긴 말
- a counselful letter조언이 가득한 편지
- counselful advice현명한 조언
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]counsel은 고대 프랑스어 conseil에서 들어온 말로, 라틴어 consilium ‘계획, 조언’에 뿌리가 있습니다. 여기에 ‘~이 가득한’을 뜻하는 영어 접미사 -ful이 붙어 형성되었습니다.
counsel ‘조언, 충고’ + -ful ‘~이 가득한’
💡 counsel은 ‘상담·조언’, -ful은 ‘가득한’이므로 counselful은 ‘조언이 가득한’으로 기억할 수 있습니다.