coun·try-base
B2nonstandard‘country-based’의 비표준 철자 또는 오타
adjective형용사
- 1
국가 기반의, 국가별 — ‘country-based’의 비표준 철자: 특정 국가에 기반을 두거나 국가별로 조직·적용·계산되는B2〔general〕
a nonstandard spelling of “country-based”: based in a particular country, or organized, applied, or calculated by country
The company created country-based teams for local customers.
그 회사는 현지 고객을 위해 국가별 팀을 만들었다.
The report includes country-based data on energy use.
그 보고서에는 에너지 사용에 관한 국가별 데이터가 포함되어 있다.
반의어global, international
뉘앙스 · 쓰임
표준형은 “country-based”입니다. “national”은 ‘국가의/전국적인’이라는 더 일반적인 뜻이고, “country-based”는 특정 국가에 기반을 두거나 국가별 단위로 나뉜다는 점을 더 분명히 합니다.
보고서, 비즈니스, 정책, 데이터 분석 문맥에서는 반드시 표준 철자인 “country-based”를 쓰세요. 하이픈 뒤에 -ed가 빠진 “country-base”는 오타처럼 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- country-based
- 표준 철자이며 학술·비즈니스·일상 글쓰기에서 사용해야 하는 형태입니다.
- national
- ‘국가의/전국적인’이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 ‘국가별로 나뉜’이라는 의미는 아닙니다.
반의어
- global
- 개별 국가 단위가 아니라 전 세계적 범위를 강조합니다.
- international
- 여러 국가 사이의 관계나 활동을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- country-based teams국가별 팀
- country-based data국가별 데이터
- country-based analysis국가별 분석
- country-based operations국가별 운영
어원 · 암기 팁
[English]표준형 “country-based”는 “country”와 “based”가 결합한 복합 형용사입니다. “country-base”는 이 표준형에서 마지막 -d가 빠진 비표준 형태로 볼 수 있습니다.
country + base; 표준 형용사는 country + based
💡 ‘~에 기반을 둔’이라는 뜻은 영어에서 보통 “based”로 표현하므로 마지막 d를 붙여 “country-based”로 기억하세요.