cov·e·nant·ing
C2rare드문 말로, 언약을 맺는 행위 또는 대문자로 스코틀랜드 커버넌터 관련의
noun명사
- 1
언약 체결, 맹약 체결 — 특히 종교적·엄숙한 의미에서 언약이나 맹약을 맺는 행위C2〔religion〕
the act or practice of making a covenant, especially a solemn or religious agreement
Public covenanting was an important ritual in the early church.
공적인 언약 체결은 초기 교회에서 중요한 의식이었다.
The text describes their covenanting with God and with one another.
그 글은 그들이 하나님 및 서로와 언약을 맺는 일을 묘사한다.
adjective형용사
- 1
스코틀랜드 언약파의 — 17세기 스코틀랜드의 Covenanters, 즉 장로교 언약파와 관련된C2〔history〕
relating to the Scottish Covenanters or their religious and political movement
Covenanting ministers resisted changes imposed by the king.
커버넌터 계열의 목사들은 왕이 강요한 변화에 저항했다.
The museum displays letters from Covenanting families.
그 박물관은 커버넌터 가문들이 남긴 편지들을 전시한다.
유의어Covenanter
뉘앙스 · 쓰임
covenanting은 ordinary agreement나 making an agreement보다 훨씬 격식 있고 종교적·역사적인 느낌이 강합니다. contract와 달리 법적 거래뿐 아니라 하나님이나 공동체 앞에서 맺는 엄숙한 언약을 떠올리게 합니다.
현대 영어에서는 보통 ‘making a covenant’라고 풀어 말하는 편이 자연스럽습니다. Covenanting을 대문자로 쓰면 스코틀랜드 역사와 장로교 운동을 가리키는 전문적·역사적 용어가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covenant-making
- 의미는 매우 가깝지만, covenanting보다 설명적이고 덜 사전적인 표현이다.
- pledging
- 약속하거나 맹세한다는 뜻이지만, 반드시 종교적 언약을 뜻하지는 않는다.
- Covenanter
- 명사로는 ‘커버넌터 신도’를 뜻하지만, 역사적 맥락에서 수식어처럼 쓰일 수 있다.
반의어
- repudiation
- 약속이나 의무를 받아들이는 것이 아니라 거부하거나 부인하는 행위이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public covenanting공적인 언약 체결
- religious covenanting종교적 언약 체결
- Covenanting ministers커버넌터 계열의 목사들
- the Covenanting movement커버넌터 운동
noun+prep+noun
- the practice of covenanting언약을 맺는 관행
어원 · 암기 팁
[Old French]covenant는 고대 프랑스어 covenant 또는 convenant에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 convenire ‘함께 오다, 합의하다’와 관련된다. covenanting은 여기에 -ing가 붙어 ‘언약을 맺는 행위’라는 명사적 의미 또는 형용사적 의미로 쓰인다.
covenant(언약, 언약을 맺다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 covenant를 ‘엄숙한 약속’으로 기억하고, -ing를 붙여 ‘그 약속을 맺는 일’이라고 연결하면 쉽다.