cov·e·nant

서약, 약정 — 격식 있는 합의나 엄숙한 약속C1〔general〕

a formal agreement or solemn promise between people or groups

• The two communities made a covenant to protect the river.

  두 공동체는 그 강을 보호하기로 엄숙한 협약을 맺었다.

• Their covenant was based on trust and shared responsibility.

  그들의 협약은 신뢰와 공동 책임에 바탕을 두고 있었다.

약정 조항, 계약 조항 — 계약서나 증서에 명시된 법적 약속 조항C1〔legal〕

a promise or condition in a legal contract or deed

• The lease contains a covenant to repair the roof.

  그 임대차 계약에는 지붕을 수리해야 한다는 약정 조항이 있다.

• The company breached a covenant in its loan agreement.

  그 회사는 대출 계약의 약정 조항을 위반했다.

언약, 성약 — 신과 인간 사이의 신성한 언약C1〔religion〕

a sacred agreement between God and human beings

• In the Bible, God makes a covenant with Abraham.

  성경에서 하나님은 아브라함과 언약을 맺는다.

• The rainbow became a sign of the covenant.

  무지개는 그 언약의 표징이 되었다.

계약하다, 언약하다 — 계약이나 언약으로 공식적으로 약속하다C1〔legal〕

to formally promise something by a covenant

• The landlord covenanted to maintain the shared garden.

  집주인은 공동 정원을 관리하겠다고 계약으로 약속했다.

• The parties covenanted that the land would not be sold.

  당사자들은 그 토지를 팔지 않겠다고 약정했다.