pact

B2formal

/pækt/가끔 쓰임

협정, 조약, 약속

noun명사

1
협정, 조약 — 국가, 단체, 조직 사이의 공식적인 협정이나 조약B2〔general〕
a formal agreement between countries, organizations, or groups
- The two countries signed a defense pact last year.
  그 두 나라는 작년에 방위 협정을 체결했다.
- The trade pact reduced taxes on imported goods.
  그 무역 협정은 수입품에 대한 세금을 낮췄다.
유의어agreement, treaty, accord
반의어disagreement
2
약속, 합의 — 둘 이상의 사람이 서로 지키기로 한 진지한 약속이나 합의B2〔general〕
a serious agreement or promise between two or more people
- We made a pact never to discuss the argument again.
  우리는 그 다툼에 대해 다시는 이야기하지 않기로 약속했다.
- The friends had a pact to meet every summer.
  그 친구들은 매년 여름 만나기로 약속했다.
유의어promise, agreement, deal
반의어betrayal

뉘앙스 · 쓰임

“agreement”는 가장 넓은 말로 단순한 합의에도 쓸 수 있지만, “pact”는 더 진지하고 상호 의무가 있는 합의를 강조합니다. “treaty”는 주로 국가 간의 공식적이고 법적인 조약을 뜻하며, “pact”는 국가 간 협정뿐 아니라 개인 간의 진지한 약속에도 쓸 수 있습니다.

정치, 외교, 군사, 경제 관련 문맥에서 자주 쓰이며 다소 격식 있는 느낌이 있습니다. 개인 사이에서는 “make a pact” 형태로 많이 쓰이고, 단순한 약속보다 더 굳게 지키기로 한 합의라는 뉘앙스가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

agreement: 서로 동의한 내용을 뜻하는 일반적인 표현입니다.
treaty: 주로 국가 간의 공식적이고 법적인 조약을 뜻합니다.
accord: 격식 있는 말로, 특히 외교적 합의에 자주 쓰입니다.
promise: 개인이 하거나 받는 약속을 더 넓고 일상적으로 가리킵니다.
deal: 구어적으로 쓰이며, 서로 조건을 주고받는 합의 느낌이 강합니다.

반의어

disagreement: 의견이나 입장이 일치하지 않는 상태를 뜻합니다.
betrayal: 약속이나 신뢰를 저버리는 행위를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

sign a pact협정에 서명하다
make a pact약속을 맺다

adj+noun

a defense pact방위 협정
a trade pact무역 협정
a non-aggression pact불가침 조약

noun+prep

a pact with someone누군가와 맺은 약속

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 pactum은 ‘합의, 계약’을 뜻하며, pacisci ‘합의하다, 계약하다’에서 왔습니다. 영어에는 프랑스어 또는 라틴어의 영향을 받아 들어왔습니다.

단일 형태소 pact로 이루어진 단어입니다.

💡 pact를 ‘팩트처럼 확실히 지키는 약속’이라고 연상하면 ‘협정, 진지한 약속’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1500