cov·ent
C2literary‘convent’의 옛말 또는 역사적 표기
noun명사
- 1
수도원, 수도자 공동체 — 수도자 공동체 또는 그들이 사는 수도원이라는 뜻의 ‘convent’의 옛 표기C2〔historical〕
an archaic form of “convent”: a religious community of monks or nuns, or their house
The charter granted land to a covent near York.
그 헌장은 요크 근처의 한 수도원에 토지를 하사했다.
A note explains that covent is an old spelling of convent.
주석에는 covent가 convent의 옛 철자라고 설명되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 convent가 표준어이고, covent는 고문서나 역사적 맥락에서 보이는 옛 표기입니다. monastery는 주로 남성 수도원이나 일반적인 수도원을 가리키고, nunnery는 여성 수도원을 더 구체적으로 가리킵니다.
일상적인 현대 영어에서는 covent를 쓰면 오타로 보일 수 있으므로 보통 convent를 사용합니다. Covent Garden 같은 지명에서는 대문자로 쓰이며, 일반명사 covent와는 사용 맥락이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- convent
- 현대 영어의 표준 철자이며 가장 일반적입니다.
- monastery
- 수도원을 뜻하지만, 특히 수도승 공동체나 그 건물을 가리킬 때 자주 씁니다.
- nunnery
- 수녀들이 사는 수도원을 더 구체적으로 가리키며 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval covent중세의 수도원 공동체
noun+prep+noun
- an old spelling of coventcovent라는 옛 철자
- the covent of monks수도승들의 공동체
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English의 covent는 Old French covent 또는 covent/couvent 계열에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 conventus(모임, 집회)와 관련됩니다. 현대 영어 convent와 같은 어원입니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 현대 표준형 convent와 같은 뿌리를 가집니다.
💡 covent는 convent에서 n이 빠진 옛 철자라고 기억하면 쉽습니다.