cov·et·ed
B2formal많은 사람이 몹시 갖고 싶어 하는; 선망의
adjective형용사
- 1
탐나는, 선망의 대상인 — 많은 사람이 매우 갖고 싶어 하거나 얻고 싶어 하는B2〔general〕
strongly wanted or desired by many people
She won a coveted place at the music academy.
그녀는 그 음악 학교의 선망받는 자리를 얻었다.
The hotel received the coveted five-star rating.
그 호텔은 모두가 바라던 5성급 등급을 받았다.
유의어sought-after, desired, prized
반의어unwanted, undesirable
뉘앙스 · 쓰임
wanted는 일반적으로 ‘원하는’이라는 넓은 뜻이고, desired는 조금 더 격식 있는 ‘바라는’에 가깝습니다. coveted는 여러 사람이 부러워하거나 경쟁해서 얻고 싶어 할 만큼 가치 있고 희소하다는 뉘앙스가 강합니다. sought-after와 매우 비슷하지만, coveted는 선망과 소유 욕구가 더 두드러질 수 있습니다.
coveted는 보통 명사 앞에서 쓰여 coveted prize, coveted award, coveted position처럼 말합니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 지위, 기회, 상, 물건처럼 얻거나 차지할 수 있는 대상에 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sought-after
- coveted와 매우 비슷하지만, sought-after는 수요가 많다는 점을 더 객관적으로 나타낼 수 있습니다.
- desired
- 더 일반적이고 덜 강한 표현입니다.
- prized
- 이미 소중히 여겨진다는 느낌이 강하며, 반드시 많은 사람이 원한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
반의어
- unwanted
- 원하지 않거나 필요 없다고 여겨지는 것을 뜻합니다.
- undesirable
- 바람직하지 않거나 매력적이지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a coveted prize선망의 상
- a coveted award모두가 받고 싶어 하는 상
- a coveted position탐나는 직위
- a coveted place얻기 어려운 선망의 자리
- a coveted title많은 사람이 원하는 타이틀
adv+adj
- highly coveted매우 선망받는
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 covet에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. covet은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 coveitier에서 왔고, 더 거슬러 라틴어 cupidus ‘욕망하는’과 관련됩니다.
covet(탐내다, 갈망하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘covet = 몹시 탐내다’에 -ed가 붙어 ‘탐내어지는’, 즉 ‘많은 사람이 갖고 싶어 하는’으로 기억하세요.