un·de·sir·a·ble
B2바람직하지 않은, 원치 않는; 달갑지 않은 사람
adjective형용사
- 1
바람직하지 않은, 원치 않는 — 원하지 않거나, 받아들이기 어렵거나, 나쁜 결과를 낳을 가능성이 있어 바람직하지 않은B2〔general〕
not wanted, not acceptable, or likely to cause problems or bad effects
The drug may have undesirable side effects.
그 약은 바람직하지 않은 부작용을 일으킬 수 있다.
Too much noise is undesirable in a learning environment.
학습 환경에서는 지나친 소음이 바람직하지 않다.
유의어unwanted, unwelcome, unacceptable
반의어desirable, acceptable
noun명사
- 1
기피 인물, 바람직하지 않은 사람 — 사회나 특정 집단에서 달갑지 않거나 문제가 있다고 여겨지는 사람C1〔general〕
a person considered unwelcome, objectionable, or socially unacceptable
The law was once used to keep so-called undesirables out of the country.
그 법은 한때 이른바 기피 인물들의 입국을 막는 데 쓰였다.
Officials described the group as undesirables, a term many people found offensive.
관리들은 그 집단을 기피 인물들이라고 불렀고, 많은 사람이 그 표현을 모욕적으로 여겼다.
반의어insider, welcome guest
뉘앙스 · 쓰임
unwanted는 단순히 ‘원하지 않는’에 가깝고, unacceptable은 기준에 맞지 않아 ‘받아들일 수 없는’이라는 판단이 강합니다. undesirable은 둘 사이의 의미를 모두 가질 수 있으며, 특히 결과나 영향에 쓰이면 ‘피해야 할, 바람직하지 않은’이라는 비교적 공식적인 느낌이 납니다.
사람을 an undesirable이라고 부르면 매우 부정적이고 낙인찍는 표현이 될 수 있습니다. 공식 문서나 역사적·사회적 맥락에서는 ‘사회가 배척하는 사람’이라는 의미로 쓰이지만, 일상 대화에서 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unwanted
- 단순히 원하지 않는다는 뜻이 강하다.
- unwelcome
- 반갑지 않거나 환영받지 못한다는 느낌이 더 강하다.
- unacceptable
- 기준이나 도덕적으로 받아들일 수 없다는 판단이 더 강하다.
- outcast
- 사회에서 배척당한 사람이라는 의미가 더 강하다.
- misfit
- 집단이나 환경에 잘 맞지 않는 사람이라는 뜻이 더 강하다.
반의어
- desirable
- 갖고 싶거나 바람직하다는 반대 의미이다.
- acceptable
- 받아들일 수 있다는 의미이다.
- insider
- 집단 안에 받아들여진 사람이라는 의미이다.
- welcome guest
- 환영받는 사람이라는 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undesirable side effects바람직하지 않은 부작용
- undesirable consequences바람직하지 않은 결과
- undesirable behaviour바람직하지 않은 행동
adv+adj
- socially undesirable사회적으로 바람직하지 않은
- highly undesirable매우 바람직하지 않은
verb+noun+adj
- consider something undesirable어떤 것을 바람직하지 않다고 여기다
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-이 desirable에 붙어 만들어진 말입니다. desirable은 ‘바라다, 원하다’를 뜻하는 desire에서 온 형용사입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + desirable ‘바람직한, 원하는’
💡 desirable이 ‘바람직한’이므로, 앞에 부정의 un-을 붙이면 ‘바람직하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.