de·sir·a·ble
B2갖거나 이루고 싶을 만큼 바람직한, 매력적인
adjective형용사
- 1
탐나는, 갖고 싶은, 매력적인 — 좋거나 유용하거나 매력적이어서 사람들이 갖고 싶어 하거나 선택하고 싶어 하는B2〔general〕
worth having or choosing because it is good, useful, pleasant, or attractive
The apartment is in a highly desirable neighborhood.
그 아파트는 매우 선호되는 동네에 있다.
Good communication skills are desirable in this job.
이 일에서는 좋은 의사소통 능력이 바람직한 자질이다.
- 2
바람직한, 권장할 만한 — 특정 상황에서 좋은 결과를 위해 하는 것이 바람직한, 권장할 만한B2〔general〕
advisable or preferred because it is likely to produce a good result
It is desirable to book your tickets in advance.
표는 미리 예약하는 것이 바람직하다.
A quick decision is desirable, but not always possible.
빠른 결정이 바람직하지만 항상 가능한 것은 아니다.
- 3
성적으로 매력적인, 섹시한 — 사람이 성적 또는 연애적으로 매력적인B2〔general〕
sexually or romantically attractive
The film presents him as mysterious and desirable.
그 영화는 그를 신비롭고 매력적인 인물로 그린다.
She felt confident and desirable in her new dress.
그녀는 새 드레스를 입고 자신감 있고 매력적으로 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
desirable은 단순히 wanted처럼 ‘원해지는’ 상태만 말하는 것이 아니라, 그럴 만한 가치나 장점이 있다는 평가를 포함합니다. preferable은 여러 선택지 중 ‘더 나은’ 것에 초점이 있고, attractive는 외형적·감각적 매력에 더 자주 쓰입니다. advisable은 ‘하는 것이 좋다/권할 만하다’라는 판단에 더 가깝습니다.
보고서, 정책, 채용, 부동산, 교육 등에서 ‘바람직한 조건·결과·자질’을 말할 때 자주 쓰입니다. ‘It is desirable to ...’나 ‘It is desirable that ...’ 구조는 다소 격식 있으며, 일상 대화에서는 often ‘a good idea’가 더 자연스러울 수 있습니다. 사람에게 desirable을 쓰면 매력을 평가하는 느낌이 강해 다소 대상화하는 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sought-after
- 많은 사람이 적극적으로 찾거나 원한다는 점을 더 강조한다.
- attractive
- 일반적인 외모나 성격의 매력을 폭넓게 말할 수 있다.
- valuable
- 실질적 가치나 중요성이 크다는 뜻이 더 강하다.
- advisable
- 어떤 행동을 하는 것이 현명하거나 안전하다는 뜻이 더 강하다.
- preferable
- 다른 선택지보다 더 낫다는 비교의 느낌이 뚜렷하다.
- recommended
- 누군가가 권하거나 지침으로 제시했다는 느낌이 있다.
- appealing
- 부드럽게 끌리는 매력을 나타내며 성적 의미가 덜 직접적이다.
반의어
- undesirable
- 매력적이지 않거나 원하지 않는 대상으로 여겨진다는 뜻이다.
- unwanted
- 가치 판단보다 단순히 원하지 않는다는 상태에 초점이 있다.
- inadvisable
- 하는 것이 현명하지 않거나 권할 수 없다는 뜻이다.
- unattractive
- 외모나 분위기가 매력적이지 않다는 일반적인 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- highly desirable매우 바람직한; 매우 선호되는
adj+noun
- a desirable outcome바람직한 결과
- a desirable location선호되는 위치; 좋은 입지
- desirable qualities바람직한 자질
- a desirable candidate선호되는 후보자; 적합한 지원자
clause+to-infinitive
- it is desirable to do something무엇을 하는 것이 바람직하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 desirable에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 desiderare ‘바라다, 갈망하다’와 관련된다.
desire ‘바라다, 욕구’ + -able ‘~할 수 있는, ~할 만한’
💡 desire는 ‘바라다’이고 -able은 ‘~할 만한’이므로, desirable은 ‘바랄 만한 것’, 즉 ‘바람직한’으로 기억하면 좋다.