in·ad·vis·a·ble
C1formal권할 수 없는, 현명하지 못한
adjective형용사
- 1
권할 수 없는, 현명하지 못한 — 특정 상황에서 하는 것이 현명하지 않거나 권장할 수 없는C1〔general〕
not wise, sensible, or recommended in a particular situation
It would be inadvisable to sign the contract without reading it carefully.
계약서를 꼼꼼히 읽지 않고 서명하는 것은 현명하지 않을 것이다.
Travel is inadvisable during the severe storm warning.
심한 폭풍 경보가 내려진 동안에는 여행을 권할 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
unwise는 일반적으로 ‘현명하지 않은’이라는 넓은 뜻이고, foolish는 더 강하게 ‘어리석은’이라는 평가를 담습니다. inadvisable은 사람을 비난하기보다 특정 행동을 ‘권장할 수 없다’고 차분하게 판단하는 느낌이 강합니다. ill-advised와 뜻이 매우 비슷하지만, ill-advised는 이미 한 행동이나 계획이 판단이 나빴다는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
격식 있는 표현이므로 가벼운 일상 대화에서는 not a good idea가 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람 자체를 꾸짖기보다는 행동, 계획, 결정, 발언 등을 주어로 하여 쓰는 경우가 많습니다. 예: It would be inadvisable to proceed without legal advice.
유의어 뉘앙스 비교
- unwise
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 의미가 넓습니다.
- imprudent
- 격식 있는 표현으로, 신중하지 못하거나 위험을 고려하지 않았다는 뜻이 강합니다.
- ill-advised
- 계획이나 행동이 나쁜 판단에 근거했다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- advisable
- 특정 상황에서 권할 만하거나 하는 것이 좋다는 뜻입니다.
- wise
- 좋은 판단에 따른다는 넓은 의미의 반의어입니다.
- prudent
- 신중하고 위험을 잘 고려한다는 격식 있는 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
it+be+adjective+to-infinitive
- it is inadvisable to do something무엇을 하는 것은 현명하지 않다
adv+adjective
- medically inadvisable의학적으로 권장할 수 없는
- legally inadvisable법적으로 권장할 수 없는
- highly inadvisable매우 권장할 수 없는
adj+noun
- an inadvisable decision현명하지 못한 결정
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 advisable에 부정 접두사 in-이 붙어 만들어진 말입니다. advisable은 advise와 -able에서 왔으며, advise는 프랑스어와 라틴어 계통의 말에서 발전했습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + advisable ‘권할 만한’
💡 advisable이 ‘권할 만한’이므로 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 inadvisable은 ‘권할 만하지 않은’으로 기억하면 됩니다.