cowl·ing
B2technical항공기나 차량 엔진 등을 덮는 유선형 보호 덮개
noun명사
- 1
카울링, 엔진 덮개 — 특히 항공기 엔진을 감싸 보호하고 공기 흐름을 개선하는, 보통 탈착 가능한 덮개B2〔aviation〕
a usually removable cover around an engine, especially an aircraft engine, that protects it and helps control airflow
The mechanic removed the cowling to inspect the aircraft engine.
정비사는 항공기 엔진을 점검하려고 카울링을 떼어냈다.
A damaged cowling can affect cooling and increase drag.
손상된 카울링은 냉각에 영향을 주고 항력을 증가시킬 수 있다.
유의어engine cover, casing, fairing
뉘앙스 · 쓰임
cover는 매우 일반적인 ‘덮개’이고, casing은 기계 부품을 감싸는 ‘케이스’에 가깝습니다. cowling은 특히 항공기나 차량 엔진 주변의 유선형 보호 덮개를 가리키는 더 전문적인 말입니다. fairing은 공기 저항을 줄이는 외피 전반을 말할 수 있어 cowling보다 범위가 넓을 수 있습니다.
한국어 기술 문맥에서는 ‘카울링’이라고 음역해 쓰기도 하지만, 일반 독자에게는 ‘엔진 덮개’나 ‘보호 덮개’라고 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다. 항공기 정비, 자동차·오토바이 설계, 엔진 부품 설명에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engine cover
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- casing
- 기계나 장치의 외부 케이스를 넓게 가리키며, 반드시 엔진이나 공기역학과 관련되지는 않습니다.
- fairing
- 공기 저항을 줄이기 위한 유선형 외피를 뜻하며, 엔진 덮개뿐 아니라 차체나 기체의 다른 부분에도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- engine cowling엔진 카울링, 엔진 덮개
- aircraft cowling항공기 카울링
- cooling cowling냉각용 카울링
verb+noun
- remove the cowling카울링을 제거하다
adj+noun
- damaged cowling손상된 카울링
어원 · 암기 팁
[English]‘두건, 덮개’를 뜻하는 cowl에 명사형 접미사 -ing가 붙어, 기계나 엔진을 덮는 부분이라는 뜻으로 발전했습니다.
cowl(두건, 덮개) + -ing(명사형 접미사)
💡 cowling은 ‘cowl처럼 덮어 씌우는 것’이라고 기억하면 엔진을 감싸는 덮개라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.