LC·Dict

fair·ing

B2technical
/ˈferɪŋ//ˈfeərɪŋ/드물게 쓰임

공기 저항을 줄이는 외장 덮개; 고어로는 장터 선물

noun명사

  1. 1

    페어링, 정류 덮개항공기, 오토바이, 자동차 등에 붙여 공기 저항을 줄이거나 부품을 보호하는 매끈한 외장 덮개B2engineering

    a smooth outer cover fitted to a vehicle, aircraft, or machine to reduce air resistance or protect parts

    • The motorcycle's front fairing protects the rider from wind.

      그 오토바이의 앞쪽 페어링은 운전자를 바람으로부터 보호한다.

    • Engineers redesigned the fairing to reduce drag at high speed.

      엔지니어들은 고속에서 저항을 줄이기 위해 페어링을 다시 설계했다.

    유의어cover, cowling, shroud

  2. 2

    페이로드 페어링, 보호 덮개로켓 발사 중 위성이나 화물을 보호하다가 나중에 분리되는 덮개C1aerospace

    a protective shell around a rocket's payload that is usually jettisoned after launch

    • The payload fairing separated once the rocket left the dense atmosphere.

      로켓이 짙은 대기권을 벗어나자 탑재체 페어링이 분리되었다.

    • Cameras showed the two halves of the fairing falling away.

      카메라에는 페어링의 두 절반이 떨어져 나가는 모습이 보였다.

  3. 3

    장터 선물, 기념품고어: 장터나 박람회에서 사거나 받은 작은 선물 또는 기념품C2historical

    archaic: a small gift or souvenir bought or given at a fair

    • In the old tale, he brings a fairing home from the village fair.

      그 옛이야기에서 그는 마을 장터에서 산 선물을 집으로 가져온다.

    • She kept a porcelain fairing from a nineteenth-century fair.

      그녀는 19세기 박람회에서 산 도자기 기념품을 간직했다.

    유의어souvenir, gift

뉘앙스 · 쓰임

cover는 단순히 ‘덮개’를 뜻하는 매우 일반적인 말이고, fairing은 특히 공기역학적으로 매끈하게 만든 외장 덮개를 가리킵니다. cowling은 보통 항공기나 차량의 엔진 덮개에 더 자주 쓰이며, shroud는 보호용으로 둘러싸는 덮개라는 느낌이 강합니다.

현대 영어에서 fairing은 일상어라기보다 항공, 오토바이, 자동차 공학, 우주항공 분야에서 쓰이는 전문어입니다. 한국어 기술 문맥에서는 ‘페어링’이라고 음역하기도 하지만, 설명이 필요한 경우 ‘공력 덮개’, ‘외장 덮개’라고 풀어 쓰면 자연스럽습니다. ‘장터 선물’이라는 뜻은 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 고풍스럽거나 역사적인 느낌입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cover
더 일반적인 말로, 공기역학적 기능이 반드시 포함되지는 않는다.
cowling
주로 엔진 주위를 덮는 외장 덮개를 가리킨다.
shroud
보호하거나 가리기 위해 둘러싸는 덮개라는 느낌이 더 강하다.
payload fairing
로켓 탑재체를 감싸는 페어링을 더 구체적으로 이르는 표현이다.
nose cone
로켓이나 미사일의 앞부분을 가리키며, 항상 분리형 탑재체 덮개라는 뜻은 아니다.
souvenir
현대 영어에서 더 일반적으로 쓰이며, 여행이나 행사 기념품을 넓게 가리킨다.
gift
가장 일반적인 말로, 장터에서 샀다는 의미는 없다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • aerodynamic fairing공기역학적 페어링

noun+noun

  • motorcycle fairing오토바이 페어링
  • payload fairing탑재체 페어링
  • rocket fairing로켓 페어링

noun+verb

  • the fairing separates페어링이 분리되다

verb+noun

  • remove the fairing페어링을 제거하다

어원 · 암기 팁

[English]기술적 의미의 fairing은 ‘매끄럽게 하다, 표면을 고르게 맞추다’라는 동사 fair에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. 고어의 ‘장터 선물’이라는 뜻은 ‘장터, 박람회’를 뜻하는 fair에서 나온 말입니다.

fair + -ing: ‘매끈하게 하다’ 또는 ‘장터’라는 fair에 명사화 접미사 -ing가 붙은 형태

💡 fairing은 공기가 ‘fair’, 즉 매끄럽게 지나가게 해 주는 덮개라고 기억하면 좋습니다.

fairing’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • get one's fairing숙어마땅히 받을 몫이나 대가, 특히 벌이나 꾸중을 받다