crafts·man
B2손으로 물건을 만드는 숙련된 장인; 특정 기술에 뛰어난 사람
noun명사
- 1
장인, 공예가 — 손으로 물건을 만들거나 수리하는 숙련된 장인 또는 공예가B2〔general〕
a skilled person who makes or repairs things by hand
The wooden chair was made by a local craftsman.
그 나무 의자는 지역 장인이 만들었다.
A good craftsman chooses each tool with care.
훌륭한 장인은 각각의 도구를 신중하게 고른다.
유의어artisan, craftsperson, maker
반의어amateur
- 2
명인, 대가 — 특정 분야에서 매우 뛰어난 기술과 세심함을 보이는 사람C1〔general〕
a person who shows great skill and care in a particular activity or art
As a novelist, he was a careful craftsman of plot and dialogue.
소설가로서 그는 줄거리와 대화를 세심하게 다루는 장인이었다.
The director is a true craftsman, shaping every scene precisely.
그 감독은 모든 장면을 정교하게 빚어내는 진정한 장인이다.
뉘앙스 · 쓰임
artisan은 예술성이나 전통 공예의 느낌이 더 강하고, craftsperson은 성중립적인 표현입니다. craftsman은 솜씨와 숙련도를 강조하지만, 오늘날에는 남성 중심적으로 들릴 수 있습니다. skilled worker는 더 넓은 말로, 반드시 손으로 공예품을 만드는 사람을 뜻하지는 않습니다.
현대 영어에서는 성별을 특정할 필요가 없으면 craftsperson, artisan, maker 등을 쓰는 경우가 많습니다. craftsman은 여전히 널리 쓰이지만, 공식적이거나 포용적인 문맥에서는 성별 표현에 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artisan
- 전통 공예나 예술적 기술을 더 강조한다.
- craftsperson
- 성별을 드러내지 않는 더 포용적인 표현이다.
- maker
- 더 넓고 현대적인 말로, 전문 장인이 아닐 수도 있다.
- master
- 어떤 분야에서 최고 수준의 실력을 지닌 사람이라는 느낌이 더 강하다.
- expert
- 지식과 전문성을 강조하며, 손기술이나 예술성은 덜 강조한다.
- virtuoso
- 특히 음악·예술 분야에서 뛰어난 기량을 가진 사람에게 자주 쓴다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled craftsman숙련된 장인
- a master craftsman명장
- a local craftsman지역 장인
- traditional craftsmen전통 장인들
noun+prep+noun
- the work of a craftsman장인의 작품
- craftsman of words말을 정교하게 다루는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 craft는 ‘힘, 기술, 솜씨’를 뜻했고, man은 ‘사람’을 뜻했습니다. 두 요소가 결합해 ‘기술을 가진 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
craft ‘기술, 공예’ + man ‘사람’
💡 craft는 ‘공예·기술’, man은 ‘사람’이므로, craftsman은 ‘공예 기술을 가진 사람’으로 기억하면 쉽습니다.