crash·ing
B2쾅 하는 소리가 나는; 완전한 실패·패배를 나타내는
adjective형용사
- 1
쾅 하는, 와르르 하는 — 쾅, 와르르 하는 크고 거친 소리가 나는B1〔general〕
making a loud, violent noise, especially because something hits, breaks, or falls
We heard crashing waves all night.
우리는 밤새 쾅쾅 치는 파도 소리를 들었다.
A crashing sound came from the kitchen.
부엌에서 와르르 하는 소리가 났다.
유의어banging, thundering
- 2
- 3
지독한, 극심한 — 매우 심한, 지독한; 특히 지루함을 강조하는C2〔general〕
used to emphasize that something, especially a person or event, is extremely boring or unpleasant
At dinner, he was a crashing bore.
저녁 식사 자리에서 그는 정말 지독하게 지루한 사람이었다.
Everyone expected a party, but it was a crashing bore.
모두가 파티를 기대했지만, 그것은 지독히 따분했다.
반의어interesting, engaging
뉘앙스 · 쓰임
crashing은 단순히 loud보다 더 거칠고 충격적인 소리를 암시합니다. complete나 total과 비슷하게 ‘완전한’이라는 뜻으로도 쓰이지만, 보통 실패·패배처럼 부정적인 결과를 강조할 때 많이 씁니다.
동사 형태로 ‘is crashing’처럼 쓰이면 ‘충돌하고 있다, 추락하고 있다, 컴퓨터가 다운되고 있다’ 등의 뜻이므로 문맥을 확인해야 합니다. a crashing bore 같은 표현은 특히 영국식·비격식 표현으로, 사람이 ‘몹시 지루한 사람’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- banging
- 물체가 세게 부딪치는 ‘쾅쾅’ 소리에 더 직접적이다.
- thundering
- 천둥처럼 매우 크고 울리는 소리를 강조한다.
- complete
- 강조는 가능하지만 crashing보다 덜 생생하고 덜 비격식적이다.
- total
- 범위나 정도가 전부임을 강조한다.
- utter
- 나쁜 성질을 강하게 강조하는 더 일반적인 표현이다.
반의어
- quiet
- 소리가 작거나 조용하다는 일반적인 반대말이다.
- silent
- 소리가 전혀 없다는 뜻이다.
- partial
- 일부만 해당한다는 뜻이다.
- minor
- 정도나 영향이 작다는 뜻이다.
- interesting
- 특히 bore와 반대되는 의미로, 흥미롭다는 뜻이다.
- engaging
- 사람의 관심을 끌고 몰입하게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crashing waves쾅쾅 치는 파도
- a crashing sound와르르 하는 소리
- a crashing defeat처참한 패배
- a crashing failure완전한 실패
- a crashing bore몹시 지루한 사람
어원 · 암기 팁
[English]동사 crash에 현재분사·형용사형 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. crash는 큰 충돌음이나 부서지는 소리를 흉내 낸 의성어적 기원을 가진 것으로 여겨집니다.
crash(쾅 하고 부딪치다, 충돌하다) + -ing(현재분사·형용사형 접미사)
💡 무언가가 ‘crash!’ 하고 부딪치는 장면을 떠올리면 crashing sound가 ‘쾅 하는 소리’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.