cray
C1slang비격식·속어로 ‘미친, 말도 안 되는’; 호주·뉴질랜드에서는 ‘가재/바닷가재’
adjective형용사
- 1
미친 듯한, 정신없는 — 미친 듯한, 정신없는, 말도 안 되는, 아주 이상하거나 극단적인C1〔general〕
crazy, wild, ridiculous, or extreme in a surprising or exciting way
The crowd went cray when the singer appeared.
가수가 나타나자 관중이 완전히 난리가 났다.
These prices are cray for such a small room.
이렇게 작은 방에 이 가격은 말도 안 된다.
유의어crazy, wild, ridiculous
noun명사
- 1
가재, 바닷가재 — 가재 또는 바닷가재, 특히 호주·뉴질랜드에서 식용으로 잡는 바닷가재류C1〔food〕
a crayfish, especially a rock lobster, in informal Australian and New Zealand English
The diver brought back a large cray from the reef.
잠수부가 암초에서 큰 바닷가재 한 마리를 가져왔다.
Fresh crays are expensive in coastal restaurants.
해안 식당에서는 신선한 바닷가재가 비싸다.
유의어crayfish, rock lobster
뉘앙스 · 쓰임
crazy보다 훨씬 더 구어적이고 유행어 느낌이 강합니다. ‘미친’이라는 뜻일 때는 농담스럽거나 과장된 느낌이 많으며, 진지한 정신 건강의 의미로는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 명사 cray는 crayfish의 짧은 말로, 지역적으로 호주·뉴질랜드 영어에서 특히 자연스럽습니다.
친구 사이 대화, 소셜 미디어, 노래 가사 등에서 주로 보입니다. 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 대문자 Cray는 성씨나 회사명으로 쓰일 수 있어 이 단어와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crazy
- 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- wild
- 흥분되거나 통제되지 않는 느낌을 더 강조합니다.
- ridiculous
- 말이 안 되거나 터무니없다는 비판적 느낌이 더 강합니다.
- crayfish
- 표준적이고 더 널리 쓰이는 표현입니다.
- rock lobster
- 특히 바다에 사는 식용 바닷가재류를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- go cray난리가 나다, 미친 듯이 흥분하다
adverb+adjective
- totally cray완전히 말도 안 되는, 완전 미친
adj+noun
- fresh cray신선한 바닷가재
verb+noun
- catch a cray바닷가재를 잡다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 cray는 crazy를 짧게 줄인 현대 영어 속어입니다. 명사 cray는 crayfish를 줄인 비격식 표현입니다.
crayzy/crazy에서 줄어든 형태 또는 crayfish에서 fish가 생략된 형태
💡 cray는 crazy의 앞부분처럼 들리므로 ‘crazy한’이라는 속어 뜻을 떠올리면 쉽습니다.