LC·Dict

cream·pie

C2slang
US/ˈkriːmˌpaɪ/UK드물게 쓰임

저속한 성적 속어로 ‘질내·체내 사정’; 드물게 ‘크림 파이’의 붙여 쓴 형태

noun명사

  1. 1

    성관계 중 상대의 질이나 항문 안에 사정하는 행위, 또는 그런 장면C2sexual slang

    an act or scene in which a person ejaculates inside a sexual partner; a vulgar adult-content term

    • The website used creampie as an explicit search tag.

      그 웹사이트는 ‘creampie’를 노골적인 검색 태그로 사용했다.

    • The scene was labeled as a creampie, so she avoided it.

      그 장면은 ‘creampie’로 표시되어 있어서 그녀는 피했다.

verb동사

  1. 1

    성관계 중 상대의 질이나 항문 안에 사정하다C2sexual slang

    to ejaculate inside a sexual partner; a vulgar adult-content term

    • He bragged online that he had creampied his partner.

      그는 온라인에서 파트너의 몸 안에 사정했다고 저속하게 자랑했다.

    • The message used creampie as a crude verb.

      그 메시지는 ‘creampie’를 저속한 동사로 사용했다.

noun명사

  1. 1

    크림이나 커스터드가 들어가거나 위에 얹힌 파이; 보통은 ‘cream pie’라고 띄어 씀B1food

    a pie filled or topped with cream or custard; usually written cream pie

    • She ordered a banana creampie for dessert.

      그녀는 후식으로 바나나 크림 파이를 주문했다.

    • The bakery sells chocolate creampies on Fridays.

      그 빵집은 금요일마다 초콜릿 크림 파이를 판다.

뉘앙스 · 쓰임

음식 의미라면 ‘cream pie’처럼 띄어 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다. ‘creampie’로 붙여 쓰면 많은 영어 화자가 먼저 성적인 속어 의미를 떠올릴 수 있습니다. 더 중립적이거나 의학적으로 말하려면 ‘internal ejaculation’ 또는 문맥에 따라 ‘ejaculate inside’를 씁니다.

매우 노골적이고 저속한 성적 표현이므로 일상 대화, 직장, 학교, 공식 글에서는 피해야 합니다. 음식 파이를 말하려면 오해를 줄이기 위해 ‘cream pie’라고 띄어 쓰는 것이 좋습니다. 성적 의미는 성인물 검색어, 태그, 노골적인 농담 등에서 주로 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

internal ejaculation
의학적·중립적인 표현에 더 가깝다.
come inside
구어적이고 성적으로 노골적인 표현이다.
ejaculate inside
더 설명적이고 덜 속어적이다.
cream pie
음식 의미의 표준적이고 가장 자연스러운 표기다.
custard pie
커스터드가 들어간 파이를 특히 가리킨다.

반의어

withdrawal
사정 전에 성기를 빼는 피임 방법을 가리키는 비교적 중립적인 표현이다.
external ejaculation
몸 밖에 사정하는 것을 가리키는 설명적 표현이다.
pull out
성관계 중 사정 전에 빼다라는 구어적 표현이다.
withdraw
‘pull out’보다 더 중립적이거나 격식 있는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cream pie크림 파이
  • banana creampie바나나 크림 파이
  • chocolate creampie초콜릿 크림 파이
  • creampie scene체내 사정 장면
  • creampie tag‘creampie’ 태그
  • creampie video‘creampie’ 성인 영상

verb+object

  • creampie someone누군가의 몸 안에 사정하다

어원 · 암기 팁

[English]‘cream’과 ‘pie’가 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 크림이 들어간 파이를 뜻하는 표현에서 출발했으며, 성적 속어 의미는 성인물에서 시각적 연상에 의해 생긴 것으로 보입니다.

cream(크림) + pie(파이)

💡 음식 의미를 말할 때는 안전하게 띄어 써서 ‘cream pie’로 기억하고, 붙여 쓴 ‘creampie’는 성적 속어로 오해될 수 있다고 기억하세요.