cre·den·tial·ing
C1technical자격·경력·면허 등을 공식적으로 검증하는 절차
noun명사
- 1
자격 심사, 자격 인증 — 특정 직무나 전문 서비스를 수행할 자격이 있는지 학력, 경력, 면허, 자격증 등을 공식적으로 확인하고 승인하는 절차C1〔administration〕
the formal process of checking and approving someone’s qualifications, licences, experience, or professional status
The hospital completed credentialing before the surgeon could see patients.
그 병원은 그 외과 의사가 환자를 진료하기 전에 자격 심사를 완료했다.
Online credentialing can reduce delays for new teachers.
온라인 자격 검증은 신규 교사들의 지연을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
credentialing은 ‘자격을 실제로 확인하고 승인하는 절차’에 초점이 있습니다. certification은 시험이나 기준을 통과해 ‘자격증을 받는 것’에 가깝고, licensing은 정부나 기관이 법적 면허를 주는 것을 뜻합니다. accreditation은 보통 개인보다 학교, 병원, 프로그램 같은 기관이나 과정의 품질을 공식 인정하는 말입니다.
일상 회화보다는 행정·의료·인사 문서에서 많이 쓰입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, provider credentialing, medical credentialing, credentialing process처럼 다른 명사와 함께 자주 나옵니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘자격 심사’, ‘자격 검증’, ‘자격 인증 절차’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- verification
- 더 일반적인 말로, 자격뿐 아니라 사실·정보 전반을 확인하는 것을 뜻합니다.
- vetting
- 사람의 배경이나 적합성을 조사한다는 느낌이 강하며, 보안·채용 맥락에서도 널리 쓰입니다.
- qualification review
- 의미는 비슷하지만 credentialing보다 덜 고정된 일반 표현입니다.
반의어
- disqualification
- 자격이 없다고 판단하거나 자격을 박탈하는 것을 뜻합니다.
- decredentialing
- 이미 부여된 전문 자격이나 승인 상태를 취소하는 행정 절차를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medical credentialing의료인 자격 심사
noun+noun
- provider credentialing의료 서비스 제공자 자격 검증
- credentialing process자격 심사 절차
- credentialing requirements자격 심사 요건
- credentialing committee자격 심사 위원회
verb+noun
- complete credentialing자격 심사를 완료하다
어원 · 암기 팁
[Latin]credential에서 파생된 말로, credential은 ‘믿다’를 뜻하는 라틴어 credere 계열에서 온 말입니다. 여기에 행위나 절차를 나타내는 -ing가 붙어 ‘자격을 확인·부여하는 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
credential(자격 증명, 자격을 부여하다) + -ing(행위·과정)
💡 credentials가 ‘자격 증명서·경력’이므로, credentialing은 그 credentials를 확인하는 과정이라고 기억하면 됩니다.