vet·ting
B2신원·자격·적합성 등을 꼼꼼히 조사하는 과정
noun명사
- 1
심사, 검증, 신원 조사 — 사람이나 사물의 신원, 자격, 신뢰성, 적합성 등을 승인 전에 철저히 조사하는 과정B2〔general〕
the process of examining someone or something carefully to decide whether they are suitable, trustworthy, or acceptable
All new employees must go through security vetting.
모든 신규 직원은 보안 심사를 거쳐야 한다.
The charity improved its vetting of volunteers after the incident.
그 사건 이후 그 자선단체는 자원봉사자 심사를 강화했다.
- 2
사전 검토, 검수 — 문서, 발언, 계획 등이 공개되거나 실행되기 전에 오류나 위험 요소가 없는지 검토하는 과정C1〔legal〕
the process of reviewing documents, statements, plans, or information before they are released or used
The report is still under legal vetting.
그 보고서는 아직 법무 검토 중이다.
Every public statement requires careful vetting by the communications team.
모든 공개 성명은 홍보팀의 신중한 검토가 필요하다.
유의어review, clearance, assessment
반의어release, publication
뉘앙스 · 쓰임
checking은 일반적인 ‘확인’이고 screening은 여러 대상 중 부적합한 것을 걸러내는 느낌이 강합니다. vetting은 배경, 자격, 위험 요소 등을 더 철저하고 공식적으로 검토한다는 뉘앙스가 있습니다.
공식적·업무적 맥락에서 많이 쓰이며, 특히 job vetting, security vetting, candidate vetting, supplier vetting처럼 사용됩니다. 일상 대화에서는 check 또는 look into가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- screening
- 부적합한 사람이나 대상을 걸러내는 절차라는 느낌이 강함
- background check
- 주로 개인의 신원, 범죄 기록, 경력 등을 확인하는 구체적 절차
- examination
- 더 넓은 의미의 조사나 검토로, 적합성 판단의 뉘앙스는 약할 수 있음
- review
- 일반적인 검토를 뜻하며, 위험이나 책임을 따지는 느낌은 더 약함
- clearance
- 검토 후 공식 허가를 받는 절차나 허가 자체를 가리킴
- assessment
- 가치, 품질, 위험 등을 평가하는 행위로 더 분석적인 느낌
반의어
- approval
- 검토 과정이 아니라 검토 후 허가하거나 받아들이는 행위
- acceptance
- 대상을 받아들이는 결과를 뜻하며, 사전 조사라는 의미는 없음
- release
- 검토 전 단계가 아니라 공개하거나 배포하는 행위
- publication
- 검토 과정이 아니라 글이나 정보를 공개적으로 내놓는 행위
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- security vetting보안 심사
- background vetting신원 조사
- candidate vetting후보자 검증
- supplier vetting공급업체 심사
adj+noun
- legal vetting법무 검토
verb+noun
- go through vetting심사를 거치다
어원 · 암기 팁
[English]vetting은 동사 vet에 -ing가 붙은 말입니다. vet은 원래 veterinarian 또는 veterinary surgeon의 축약형에서 나온 말로, 말이나 동물을 수의사가 검사한다는 뜻에서 사람이나 사물을 ‘철저히 조사하다’라는 의미로 확대되었습니다.
vet(철저히 조사하다) + -ing(행위·과정을 나타내는 명사형 접미사)
💡 수의사(vet)가 동물을 꼼꼼히 검사하듯, 사람이나 정보를 꼼꼼히 검사하는 과정이 vetting이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1900