cred·i·bly
C1믿을 수 있게, 신뢰할 만하게, 설득력 있게
adverb부사
- 1
믿을 수 있게, 신뢰할 수 있게 — 믿거나 신뢰할 수 있는 방식으로C1〔general〕
in a way that can be believed or trusted
She spoke credibly about the risks of the new policy.
그녀는 새 정책의 위험에 대해 믿을 만하게 말했다.
The witness could not credibly explain why he changed his story.
그 증인은 왜 말을 바꾸었는지 믿을 만하게 설명하지 못했다.
- 2
그럴듯하게, 설득력 있게 — 그럴듯하고 설득력 있게C1〔general〕
in a convincing or plausible way
The actor credibly portrayed a tired and frightened soldier.
그 배우는 지치고 겁에 질린 군인을 설득력 있게 연기했다.
The study credibly links poor sleep with lower work performance.
그 연구는 수면 부족과 낮은 업무 성과를 설득력 있게 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
believably는 ‘그럴듯하게’라는 느낌이 강하고, convincingly는 ‘상대가 납득하게’라는 설득의 결과에 초점이 있습니다. credibly는 그보다 ‘신뢰할 근거가 있어서 믿을 만하다’는 뉘앙스가 더 강합니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 법률·정치·학술적 맥락에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 more informal하게 believably나 convincingly를 쓰는 경우도 많습니다. credibly accused처럼 쓰이면 ‘믿을 만한 근거를 가지고 고발된’이라는 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- believably
- 믿을 수 있을 만큼 그럴듯하다는 뜻으로, credibly보다 다소 일반적이고 덜 격식적입니다.
- trustworthily
- 사람이나 행동이 신뢰할 만하다는 성격을 더 직접적으로 강조합니다.
- convincingly
- 상대가 납득하게 만드는 효과에 더 초점이 있습니다.
- plausibly
- 사실일 가능성이 있어 보인다는 뜻으로, 실제 신뢰성보다는 가능성에 초점이 있습니다.
반의어
- incredibly
- 문맥에 따라 ‘믿을 수 없게’라는 반대 의미가 될 수 있지만, 현대 영어에서는 흔히 ‘매우’라는 뜻으로도 쓰입니다.
- unbelievably
- 믿기 어려울 정도라는 뜻으로, 반드시 거짓이라는 의미는 아닙니다.
- unconvincingly
- 설득력이 없거나 납득시키지 못한다는 뜻입니다.
- implausibly
- 그럴듯하지 않거나 사실일 가능성이 낮아 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- speak credibly믿을 만하게 말하다
- argue credibly설득력 있게 주장하다
adverb+verb
- credibly claim믿을 만하게 주장하다
- credibly explain믿을 만하게 설명하다
- credibly portray설득력 있게 묘사하다
adverb+adjective
- credibly accused믿을 만한 근거로 고발된
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 credible에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. credible은 라틴어 credibilis에서 왔으며, 이는 ‘믿다’를 뜻하는 credere와 관련됩니다.
credible(믿을 수 있는) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 credible은 ‘믿을 수 있는’, credibly는 ‘믿을 수 있게’라고 연결해 외우면 쉽습니다.