plau·si·bly
B2formal그럴듯하게, 타당해 보이게, 믿을 만하게
adverb부사
- 1
그럴듯하게, 타당하게 — 어떤 주장, 설명, 가능성 등이 합리적이거나 사실일 수 있다고 여겨질 만큼 그럴듯하게B2〔general〕
in a way that seems reasonable, likely, or possible to believe
She plausibly argued that the delay was caused by bad weather.
그녀는 지연이 악천후 때문이었다고 그럴듯하게 주장했다.
The results could plausibly be explained by changes in diet.
그 결과는 식습관의 변화로 타당하게 설명될 수 있다.
- 2
그럴듯하게, 실감 나게 — 연기, 묘사, 재현 등이 진짜처럼 보이거나 믿을 만하게C1〔general〕
in a way that appears genuine or believable, especially in a performance or description
The actor plausibly portrays a young doctor under pressure.
그 배우는 압박을 받는 젊은 의사를 그럴듯하게 연기한다.
The novel plausibly recreates life in a small coastal town.
그 소설은 작은 해안 마을의 삶을 믿을 만하게 재현한다.
뉘앙스 · 쓰임
plausibly는 ‘possibly’처럼 단순히 가능하다는 뜻보다 더 강해서, 근거나 설명이 어느 정도 설득력 있게 보인다는 느낌입니다. ‘convincingly’는 상대를 실제로 설득할 만큼 강하다는 뜻이 더 크고, ‘credibly’는 신뢰성이나 믿을 만함에 초점이 있습니다.
보고서, 논문, 뉴스 해설, 토론에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 약간 격식 있게 들릴 수 있습니다. ‘plausibly deny’는 정치·법률·조직 맥락에서 ‘그럴듯하게 부인하다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- credibly
- 믿을 만한 근거나 신뢰성에 더 초점이 있다.
- reasonably
- 상식적이고 합리적이라는 느낌이 더 강하다.
- believably
- 믿을 수 있게 보인다는 뜻으로 더 직접적이고 일반적이다.
- convincingly
- 보는 사람을 설득할 만큼 효과적이라는 느낌이 더 강하다.
- realistically
- 현실과 비슷하게 묘사된다는 점에 더 초점이 있다.
반의어
- implausibly
- 진짜 같지 않거나 믿기 어렵다는 뜻이다.
- unconvincingly
- 상대를 설득하지 못한다는 점에 초점이 있다.
- unrealistically
- 현실적이지 않다는 점에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- plausibly argue그럴듯하게 주장하다
- plausibly claim타당해 보이게 주장하다
- plausibly explain그럴듯하게 설명하다
- plausibly suggest그럴듯하게 시사하다
- plausibly deny그럴듯하게 부인하다
modal+adv+verb
- could plausibly be그럴듯하게 ...일 수 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 plausible에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. plausible은 라틴어 plausibilis에서 왔으며, 원래는 ‘박수를 받을 만한’이라는 뜻에서 ‘그럴듯한, 받아들일 만한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
plausible ‘그럴듯한, 타당해 보이는’ + -ly ‘부사를 만드는 접미사’
💡 plausible이 ‘그럴듯한’이므로, plausibly는 ‘그럴듯하게’라고 기억하면 됩니다.