LC·Dict

creech

C2dialectal
US/kriːtʃ/UK드물게 쓰임

방언·희귀어로, 날카롭게 끼익거리거나 꽥 소리치다; 그런 소리

verb동사

  1. 1

    꽥 소리치다, 끼익거리다 — 날카롭고 거친 소리를 내다; 꽥 소리치다; 끼익거리다C2〔general〕

    to make a harsh, high-pitched cry or noise; to screech

    • The gulls creeched above the harbour in the cold wind.

      차가운 바람 속에서 갈매기들이 항구 위로 꽥꽥 울었다.

    • The old door creeched as she pushed it open.

      그녀가 밀어 열자 낡은 문이 끼익 소리를 냈다.

    유의어screech, shriek

noun명사

  1. 1

    꽥 소리, 끼익 소리 — 날카롭고 거친 소리; 꽥 하는 소리; 끼익 하는 소리C2〔general〕

    a harsh, high-pitched cry or noise; a screech

    • A sudden creech from the barn made the children stop.

      헛간에서 갑자기 난 꽥 하는 소리에 아이들이 멈춰 섰다.

    • The cart moved with a long creech of metal.

      수레는 금속이 길게 끼익거리는 소리를 내며 움직였다.

    유의어screech, squeal

뉘앙스 · 쓰임

screech가 표준적이고 널리 쓰이는 말인 반면, creech는 지역 방언이나 오래된 문체처럼 들릴 수 있습니다. shriek는 사람의 비명에 더 자주 쓰이고, creak는 문이나 마룻바닥 등이 삐걱거리는 낮고 마찰적인 소리에 더 가깝습니다.

현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으므로, 학습자는 보통 screech를 쓰는 것이 안전합니다. creech를 쓰면 방언적, 문학적, 또는 의도적으로 낯선 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

screech
같은 뜻의 표준적이고 훨씬 흔한 단어입니다.
shriek
특히 사람이 놀라거나 아파서 지르는 날카로운 비명에 자주 씁니다.
squeal
돼지, 타이어, 아이 등이 내는 높고 길게 찢어지는 소리에 자주 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a loud creech큰 꽥 소리
  • a sudden creech갑작스러운 끼익 소리

verb+prep+noun

  • creech like a gull갈매기처럼 꽥꽥 울다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실합니다. 소리를 흉내 내는 의성어적 형성 또는 screech와 관련된 방언형으로 설명되기도 합니다.

단일 형태소로 볼 수 있습니다.

💡 screech와 모양과 소리가 비슷하므로, 드물거나 방언적인 ‘screech’라고 기억하면 됩니다.