cren·u·lat·ed
C2technical가장자리가 둥글게 톱니 모양으로 파인
adjective형용사
- 1
잔물결 모양의, 둥근 톱니 모양의 — 가장자리가 작고 둥근 톱니나 물결 모양의 홈으로 되어 있는C2〔biology〕
having an edge or outline marked by small rounded notches or scallops
The specimen had thin leaves with crenulated margins.
그 표본은 가장자리가 둥글게 톱니진 얇은 잎을 가지고 있었다.
Under the lens, the shell showed a finely crenulated rim.
렌즈로 보니 그 조개껍데기는 가장자리가 섬세하게 둥근 톱니 모양이었다.
뉘앙스 · 쓰임
serrated는 톱처럼 뾰족한 톱니 모양을 가리키는 경우가 많고, scalloped는 장식적이거나 부드러운 물결 모양을 더 넓게 말할 수 있습니다. crenulated는 특히 작고 둥근 톱니가 반복되는 정밀한 가장자리를 가리키는 전문적인 느낌이 강합니다.
전문적이거나 학술적인 어휘이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 일상적 설명에서는 scalloped, notched, wavy-edged 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scalloped
- 더 일반적이며 장식적이거나 물결 모양의 가장자리에도 넓게 쓰임
- notched
- 홈이 파였다는 뜻이 더 넓고, 둥근 톱니 모양이라는 느낌은 약함
- crenate
- 식물학 등에서 비슷하게 쓰이는 전문어로, 둥근 톱니 모양의 가장자리를 뜻함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crenulated margin둥글게 톱니진 가장자리
- crenulated edge둥근 톱니 모양의 가장자리
- crenulated rim둥글게 톱니진 테두리
- crenulated leaves가장자리가 둥글게 톱니진 잎
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin crēna ‘홈, 패임’에서 온 말에 작은 것을 나타내는 요소가 붙어, ‘작은 홈이나 둥근 톱니가 있는’이라는 뜻으로 발전했습니다.
crenul- ‘작은 홈·둥근 톱니’ + -ated ‘…을 가진’
💡 crenulated의 cren-을 ‘홈이 파인’ 느낌으로 기억하고, leaf edge가 작은 둥근 홈들로 이어진 모습을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1800