scal·loped

US/ˈskɑːləpt/UK/ˈskɒləpt/드물게 쓰임

둥근 물결 모양의 가장자리가 있는; 크림 소스에 구운

adjective형용사

1
물결 모양의, 조개껍데기 모양의 — 가장자리가 작은 둥근 곡선들이 이어진 모양인B2〔general〕
having an edge made of a series of small rounded curves
- The dress had a scalloped lace collar.
  그 드레스에는 둥근 물결무늬 레이스 칼라가 달려 있었다.
- She cut a scalloped edge around the invitation card.
  그녀는 초대장 둘레를 둥근 물결 모양으로 잘랐다.
유의어wavy, curved
반의어straight, plain
2
크림소스에 구운 — 감자 등을 얇게 썰어 크림이나 우유 소스에 구운B2〔cooking〕
cooked by baking thinly sliced food, especially potatoes, in a creamy sauce
- She served scalloped potatoes with roast chicken.
  그녀는 로스트 치킨에 크림 소스에 구운 감자를 곁들여 냈다.
- The scalloped potatoes came out golden and creamy.
  그 스캘럽트 포테이토는 노릇하고 크리미하게 완성되었다.
유의어creamed, au gratin
반의어plain, boiled

뉘앙스 · 쓰임

wavy는 일반적인 ‘물결 모양’을 넓게 말하고, scalloped는 둥근 반원들이 반복되는 장식적인 가장자리에 더 가깝습니다. 음식에서 scalloped는 보통 크림이나 우유 소스에 구운 요리를 뜻하며, au gratin은 치즈나 빵가루 토핑이 더 강조됩니다.

scalloped가 항상 가리비가 들어간 음식을 뜻하는 것은 아닙니다. scalloped potatoes는 보통 가리비가 아니라 감자를 크림 소스에 구운 음식입니다. 영국식 발음과 미국식 발음이 다르며, 미국에서는 /ˈskɑːləpt/ 외에 /ˈskæləpt/도 들을 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wavy: 일반적인 물결 모양을 뜻하며, scalloped처럼 반복된 둥근 장식 가장자리를 꼭 뜻하지는 않는다.
curved: 단순히 곡선형이라는 넓은 의미이고, 장식적인 반복 패턴의 느낌은 약하다.
creamed: 크림소스가 들어간 음식에 쓰이지만, 반드시 얇게 썰어 구웠다는 뜻은 아니다.
au gratin: 치즈나 빵가루를 얹어 노릇하게 구운 요리를 더 강조한다.

반의어

straight: 곡선이나 물결 모양이 없는 곧은 형태를 뜻한다.
plain: 소스나 특별한 조리 없이 단순하게 조리된 느낌을 준다.
boiled: 굽는 것이 아니라 물에 삶은 조리법을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

scalloped edge둥근 물결 모양의 가장자리
scalloped border둥근 물결무늬 테두리
scalloped lace둥근 물결 모양의 레이스
scalloped potatoes크림 소스에 구운 얇게 썬 감자 요리
a scalloped hem둥근 물결 모양의 옷단

어원 · 암기 팁

[Old French]scalloped는 ‘가리비, 조개껍데기’를 뜻하는 scallop에서 온 형용사입니다. 가리비 껍데기의 둥글고 주름진 가장자리 모양에서 장식적인 둥근 물결 모양의 의미가 생겼습니다.

scallop(가리비; 가리비 모양) + -ed(…한 모양의)

💡 scallop shell의 둥근 가장자리를 떠올리면 scalloped edge가 ‘가리비 껍데기처럼 둥근 물결무늬 가장자리’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.