cre·pus·cu·lar
C2technical황혼의, 어스름의; 해 뜰 무렵이나 해 질 무렵에 활동하는
adjective형용사
- 1
박명의, 어스름한 — 해가 뜰 무렵이나 해 질 무렵의 어스름한 빛, 시간, 분위기와 관련된C2〔general〕
relating to or resembling twilight, especially the dim light around dawn or dusk
A crepuscular light filled the valley after sunset.
해가 진 뒤 계곡에는 황혼의 어스름한 빛이 가득했다.
The painting captures the crepuscular colors just before dawn.
그 그림은 동트기 직전의 어스름한 색채를 담아낸다.
- 2
박명성의 — 동물이 새벽이나 해 질 녘에 주로 활동하는C2〔zoology〕
of an animal: active mainly at dawn and dusk
Rabbits are often crepuscular, feeding mostly at dawn and dusk.
토끼는 흔히 어스름 무렵에 활동하여 주로 새벽과 해 질 녘에 먹이를 먹는다.
The crepuscular bats left their roost as the sky darkened.
해가 어두워지자 황혼 무렵에 활동하는 박쥐들이 보금자리를 떠났다.
뉘앙스 · 쓰임
'Twilight'는 명사로 ‘황혼/여명’ 자체를 가리키는 흔한 말이고, 'dusky'는 ‘어둑어둑한’ 느낌을 더 일반적으로 표현합니다. 'Crepuscular'는 더 학술적이며, 특히 동물의 활동 시간대를 말할 때 정확한 용어입니다. 'Nocturnal'은 밤에 활동하는, 'diurnal'은 낮에 활동하는이라는 뜻으로 구별됩니다.
주로 과학 글, 자연 다큐멘터리, 생태학 설명, 문학적 묘사에서 쓰입니다. 사람의 평범한 저녁 활동을 말할 때는 보통 쓰지 않으며, 너무 전문적이거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twilight
- 'Twilight'는 더 흔하며 주로 명사나 형용사적으로 쓰이는 일반 표현입니다.
- dusky
- 'Dusky'는 어둑어둑한 색이나 빛을 더 넓게 묘사하는 말입니다.
- twilight-active
- 전문 용어라기보다 뜻을 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crepuscular animals어스름 무렵에 활동하는 동물
- crepuscular species새벽·황혼 활동성 종
- crepuscular activity새벽·해 질 녘의 활동
- crepuscular light어스름한 빛
- crepuscular glow황혼의 희미한 빛
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'crepusculum'(황혼, 어스름)에서 온 말로, 영어에서는 황혼과 관련된 성질을 나타내는 형용사로 쓰입니다.
crepuscul-('황혼'을 뜻하는 라틴어 어근) + -ar(‘~와 관련된’ 형용사 접미사)
💡 'crepuscular animals'를 ‘해가 크레용처럼 흐릿해지는 어스름에 움직이는 동물’로 연상하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.