cre·tin
C1informal사람을 ‘멍청이’라고 모욕하는 말; 과거 의학 용어로는 선천성 갑상샘 기능저하증 환자
noun명사
- 1
멍청이, 바보 — 매우 어리석은 사람을 가리키는 모욕적인 말C1〔general〕
an offensive word for a person considered very stupid
He called me a cretin after I made one small mistake.
내가 작은 실수 하나를 하자 그는 나를 멍청이라고 불렀다.
Don't use words like cretin when you are angry.
화가 났을 때도 cretin 같은 모욕적인 말은 쓰지 마라.
반의어genius, intellectual
- 2
크레틴병 환자 — 선천성 갑상샘 기능저하증으로 신체적·지적 발달 장애가 생긴 사람을 가리키던 과거의 의학 용어C2〔medical〕
an outdated and offensive former medical term for a person affected by congenital hypothyroidism
Older medical books sometimes used cretin for children with untreated congenital hypothyroidism.
오래된 의학 서적에서는 치료받지 못한 선천성 갑상샘 기능저하증 아동을 cretin이라고 부르기도 했다.
Doctors no longer use cretin as a medical term.
의사들은 더 이상 cretin을 의학 용어로 사용하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
idiot, moron, fool처럼 ‘바보’를 뜻하는 모욕어지만, cretin은 특히 거칠고 비하적으로 들리며, 장애와 관련된 역사적 배경 때문에 더 민감한 표현입니다. fool은 비교적 약하게 쓰일 수 있지만, cretin은 대개 직접적인 모욕입니다.
상대에게 직접 쓰면 매우 무례하고 모욕적입니다. 과거 의학적 의미도 현재는 차별적·구식 표현으로 간주되므로, 의학적 맥락에서는 congenital hypothyroidism 같은 정확하고 중립적인 표현을 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idiot
- 매우 흔한 모욕어이며, cretin보다 더 일반적으로 쓰입니다.
- fool
- 상황에 따라 비교적 약하거나 장난스럽게도 쓰일 수 있습니다.
- moron
- 역사적으로 지능 장애와 관련된 비하적 용어라서 역시 모욕적입니다.
- person with congenital hypothyroidism
- 현대 의학에서 더 정확하고 중립적인 표현입니다.
반의어
- genius
- 매우 뛰어난 지능이나 재능을 가진 사람을 뜻합니다.
- intellectual
- 지적 활동을 많이 하는 사람을 비교적 중립적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a cretin누군가를 멍청이라고 부르다
- avoid the word cretincretin이라는 말을 피하다
adj+noun
- a complete cretin완전 멍청이
- an utter cretin철저한 멍청이
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 crétin에서 온 말로, 스위스 프랑스어의 ‘그리스도인, 사람’을 뜻하는 말에서 발전한 것으로 설명됩니다. 원래는 병을 앓는 사람을 동정적으로 부르는 표현이었으나, 시간이 지나며 비하적 의미가 강해졌습니다.
현대 영어에서는 cretin을 더 작은 의미 단위로 나누어 이해하지 않는 단일어입니다.
💡 발음이 ‘크리튼/크레틴’에 가깝고, 사람을 낮춰 부르는 거친 말이라는 점을 함께 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1779