crew·er
C2승무원이나 작업반원으로 일하는 사람
noun명사
- 1
승무원, 작업반원 — 배, 항공기, 촬영팀, 행사팀 등에서 승무원이나 작업반원으로 일하는 사람C2〔general〕
a person who serves or works as a member of a crew
Each crewer received a safety briefing before the ship left port.
배가 항구를 떠나기 전에 각 승무원은 안전 설명을 들었다.
The film set needed one more crewer to help with lighting.
그 영화 촬영 현장에는 조명을 도울 작업반원이 한 명 더 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
crew member가 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. crewman은 전통적으로 남성을 가리키거나 성별 중립적으로 쓰이기도 했지만, 현대에는 성별을 피하려면 crew member가 더 안전합니다. crewer는 의미는 분명하지만 다소 드물고 직업·현장 내부 용어처럼 들릴 수 있습니다.
일상 대화나 공식 문서에서는 crewer보다 crew member를 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다. crewer를 쓰면 ‘crew로 일하는 사람’이라는 의미는 전달되지만, 일부 독자에게는 낯설게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crew member
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- crewman
- 전통적으로 남성 승무원을 가리키며, 현대에는 성별 중립성이 덜합니다.
- staff member
- 특정 crew보다는 더 넓게 직원이나 구성원을 뜻합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- experienced crewer경험 많은 승무원/작업반원
noun+noun
- volunteer crewer자원봉사 승무원/작업반원
verb+noun
- hire a crewer승무원/작업반원을 고용하다
- assign a crewer승무원/작업반원을 배정하다
어원 · 암기 팁
[Old French]crew는 ‘증가, 보충 인원’ 등을 뜻하던 Old French 계열에서 영어로 들어온 말이며, 여기에 ‘~하는 사람’을 나타내는 영어 접미사 -er가 붙어 crewer가 되었습니다.
crew(승무원·작업반) + -er(~하는 사람)
💡 crew에 사람을 뜻하는 -er가 붙었다고 생각하면 ‘crew로 일하는 사람’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.