crew·man
B2배·항공기·우주선 등의 승무원, 승조원
noun명사
- 1
승무원, 승조원 — 배, 항공기, 우주선, 군용 차량 등의 승무원 또는 승조원B2〔general〕
a person who is a member of the crew of a ship, aircraft, spacecraft, or similar vehicle
Two crewmen checked the lifeboats before the ferry left port.
페리가 항구를 떠나기 전에 승조원 두 명이 구명정을 점검했다.
A crewman guided passengers to the emergency exits.
한 승무원이 승객들을 비상구로 안내했다.
유의어crew member, sailor, seaman
반의어passenger
뉘앙스 · 쓰임
crewman은 crew member보다 더 남성적이고 다소 구식 또는 특정 조직·군사적 맥락의 느낌이 있습니다. sailor는 주로 선원, flight attendant는 객실 승무원, pilot은 조종사를 뜻하므로 crewman과 완전히 같지 않습니다.
성별을 특정할 필요가 없거나 공식·포용적 표현을 원할 때는 crewman보다 crew member를 쓰는 것이 자연스럽습니다. crewman은 조종사만을 뜻하지 않으며, 선박이나 항공기 안에서 맡은 임무를 수행하는 승조원 전반을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crew member
- 성별을 드러내지 않는 더 현대적이고 중립적인 표현입니다.
- sailor
- 주로 배에서 일하는 사람을 뜻하며, 항공기나 우주선에는 보통 쓰지 않습니다.
- seaman
- 선원이라는 뜻이 강하고, crewman보다 해상·군사적 느낌이 더 큽니다.
반의어
- passenger
- 일을 하는 승무원이 아니라 배나 항공기 등을 이용하는 승객을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- a ship's crewman배의 승조원
adj+noun
- an experienced crewman경험 많은 승무원
noun+noun
- a rescue crewman구조대 승무원
verb+noun
- train a crewman승조원을 훈련시키다
verb+prep+noun
- serve as a crewman승무원으로 근무하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]crew는 중세 영어를 거쳐 들어온 Old French 계열 단어로, 원래 ‘증가, 보충 인원’과 관련된 말에서 발전했습니다. man은 Old English mann에서 온 말로 ‘사람, 남자’를 뜻했습니다. 두 요소가 합쳐져 ‘crew의 한 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
crew(승무원단, 선원단) + man(사람, 남자)
💡 crew는 ‘팀’, man은 ‘사람’이므로 crewman은 ‘crew에 속한 사람’으로 기억하면 쉽습니다.