cri·te·ri·um
C2technical자전거 경기의 폐쇄 순환 코스 경주, 또는 드물게 ‘기준’이라는 뜻
noun명사
- 1
크리테리움 경주 — 짧은 폐쇄 순환 코스를 여러 바퀴 도는 도로 자전거 경주C2〔sports〕
a bicycle race in which riders complete many laps around a short, closed road circuit
She won the downtown criterium after a fast final lap.
그녀는 빠른 마지막 바퀴 끝에 도심 크리테리움에서 우승했다.
The criterium attracted hundreds of cyclists and spectators.
그 크리테리움은 수백 명의 사이클 선수와 관중을 끌어모았다.
유의어crit, cycle race
- 2
기준, 판단 기준 — 판단이나 평가의 기준; criterion의 드문 변형C2〔general〕
a standard by which something is judged; a rare form of criterion
Cost should not be the only criterium for choosing a school.
학교를 선택할 때 비용이 유일한 기준이어서는 안 된다.
The main criterium was the safety of the design.
주요 기준은 그 설계의 안전성이었다.
뉘앙스 · 쓰임
자전거 경기에서는 criterium이 정확한 용어이고, 비격식으로 crit이라고도 합니다. ‘판단 기준’이라는 뜻으로는 criterium보다 criterion이 훨씬 일반적이고 표준적입니다. criteria는 원래 criterion의 복수형이므로 단수로 쓸 때는 주의해야 합니다.
사이클링 문맥이 아니면 criterium을 ‘기준’이라는 뜻으로 쓰는 것은 매우 드물거나 딱딱하게 들립니다. 학술·일반 문맥에서는 singular는 criterion, plural은 criteria를 쓰는 것이 안전합니다. 자전거 경기 의미의 복수형은 보통 criteriums입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crit
- 사이클링에서 쓰는 비격식 줄임말입니다.
- cycle race
- 더 넓은 표현으로, 모든 종류의 자전거 경주를 가리킬 수 있습니다.
- criterion
- 이 의미에서 가장 일반적이고 표준적인 단어입니다.
- standard
- 더 일상적이며 평가 기준 전반을 넓게 가리킵니다.
- benchmark
- 비교하거나 성과를 측정하는 기준이라는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a downtown criterium도심 크리테리움 경주
- the main criterium주요 기준
verb+noun
- win a criterium크리테리움에서 우승하다
noun+noun
- a criterium race크리테리움 경주
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 critérium에서 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘판단 수단, 기준’을 뜻하는 그리스어 kritērion과 관련됩니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 자전거 경기 의미는 ‘city circuit race’를 떠올리면 criterium의 순환 코스 경주 이미지를 기억하기 쉽습니다.