croc·o·dile

US/ˈkrɑːkədaɪl/UK/ˈkrɒkədaɪl/가끔 쓰임

크고 긴 몸과 강한 턱을 가진 물가에 사는 파충류, 악어

noun명사

1
악어 — 긴 몸, 긴 꼬리, 강한 턱을 가진 큰 육식 파충류A2〔animals〕
a large meat-eating reptile with a long body, long tail, short legs, and powerful jaws
- A crocodile lay on the riverbank.
  악어 한 마리가 강둑에 누워 있었다.
- Never swim where crocodiles live.
  악어가 사는 곳에서는 절대 수영하지 마라.
유의어alligator, reptile
2
악어가죽 — 악어가죽 또는 악어가죽처럼 보이게 만든 가죽 소재C1〔fashion〕
crocodile skin used as leather, or leather made to look like it
- The vintage handbag was made of crocodile.
  그 빈티지 핸드백은 악어가죽으로 만들어졌다.
- He wore shoes with a dark crocodile pattern.
  그는 어두운 악어가죽 무늬의 신발을 신었다.
유의어crocodile leather, crocodile skin
3
이열 행렬, 이열 종대 — 특히 어린이들이 둘씩 짝을 지어 걷는 줄C2〔general〕
a line of people, especially children, walking in pairs
- The children walked to the museum in a crocodile.
  아이들은 둘씩 줄을 지어 박물관까지 걸어갔다.
- Teachers kept the crocodile together at the crossing.
  교사들은 횡단보도에서 아이들의 두 줄 행렬을 유지했다.
유의어line, queue

뉘앙스 · 쓰임

crocodile은 한국어 ‘악어’에 해당하지만, 영어에서는 alligator와 구별됩니다. alligator는 보통 주둥이가 더 넓고 둥근 편이며, crocodile은 주둥이가 더 좁고 V자형인 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 둘을 혼동하기도 하지만, 동물 이름으로는 구분해서 쓰는 것이 정확합니다.

‘crocodile tears’는 ‘거짓 눈물, 악어의 눈물’이라는 관용 표현입니다. 동물 이름으로 쓸 때는 셀 수 있는 명사이므로 a crocodile, two crocodiles처럼 씁니다. 영국 영어에서는 어린이들이 둘씩 줄지어 걷는 행렬을 a crocodile이라고도 하지만, 이 뜻은 비교적 제한적인 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

alligator: 비슷한 악어류 동물이지만, crocodile과는 다른 종이다.
reptile: 더 넓은 말로, 뱀·도마뱀·거북·악어 등을 모두 포함한다.
crocodile leather: 소재임을 더 분명히 말하는 표현이다.
crocodile skin: 가죽으로 가공되기 전의 피부나 그 무늬를 더 직접적으로 가리킨다.
line: 가장 일반적인 말로, 꼭 둘씩 걷는다는 뜻은 아니다.
queue: 주로 순서를 기다리는 줄을 뜻하며 영국 영어에서 흔하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a crocodile attack악어의 공격
crocodile tears거짓 눈물, 악어의 눈물
crocodile skin악어가죽
a Nile crocodile나일악어

adj+noun

a crocodile-infested river악어가 우글거리는 강
a saltwater crocodile바다악어

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 krokodilos가 라틴어 crocodilus와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 큰 도마뱀이나 나일강의 악어를 가리키는 말로 쓰였습니다.

현대 영어에서는 croc·o·dile로 나눌 수 있지만, 학습자가 의미를 예측할 수 있는 생산적인 접두사나 접미사 구조는 아닙니다.

💡 ‘croc’은 crocodile의 짧은 말로도 쓰입니다. croc-o-dile을 ‘크록-어-다일’처럼 소리 덩어리로 나누어 외우면 발음하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300