crust·ing
B2표면에 딱딱한 껍질이나 딱지가 생기는 것
noun명사
- 1
딱지 형성, 껍질 형성 — 표면에 딱딱한 껍질, 막, 딱지 같은 층이 생기는 현상B2〔general〕
the process or condition of forming a hard outer layer, coating, or scab on a surface
The cream helps reduce crusting around the wound.
그 크림은 상처 주변에 딱지가 생기는 것을 줄이는 데 도움이 된다.
Soil crusting can stop young plants from breaking through.
토양 표면이 딱딱하게 굳으면 어린 식물이 뚫고 나오지 못할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
crust는 이미 생긴 ‘껍질, 딱딱한 표면층’을 가리키는 명사이고, crusting은 그 층이 생기는 과정이나 상태에 초점을 둡니다. scab은 주로 상처 위의 ‘딱지’를 뜻해 피부에 더 한정됩니다.
일상 대화보다는 의학, 농업, 요리, 재료 설명에서 더 자주 보입니다. 증상 설명에서는 nasal crusting처럼 신체 부위와 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scabbing
- 주로 상처 위에 딱지가 생기는 경우에 쓰이며 피부와 관련된 느낌이 더 강합니다.
- coating
- 표면을 덮는 층 전반을 말하며, 반드시 딱딱하거나 자연적으로 생긴 것은 아닙니다.
반의어
- softening
- 딱딱해지는 것이 아니라 부드러워지는 과정에 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- skin crusting피부에 딱지가 생김
- soil crusting토양 표면이 딱딱하게 굳음
- surface crusting표면에 딱딱한 층이 생김
adj+noun
- nasal crusting코 안에 마른 딱지나 분비물이 생김
어원 · 암기 팁
[Latin]crusting은 동사 crust에 -ing가 붙은 형태입니다. crust는 라틴어 crusta ‘껍질, 딱딱한 겉층’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
crust(딱딱한 겉층, 껍질) + -ing(과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 crust가 ‘빵 껍질’이라는 뜻임을 떠올리면, crusting은 표면이 빵 껍질처럼 딱딱해지는 과정으로 기억할 수 있습니다.