cult·ish
C1informal컬트 집단처럼 보이는, 또는 소수의 열성적인 추종자를 가진
adjective형용사
- 1
컬트적인, 광신적인 — 컬트 집단처럼 강한 충성, 폐쇄성, 통제, 배타적 분위기를 보이는C1〔general〕
resembling a cult, especially by showing intense devotion, exclusiveness, or controlling behavior
The group's rules felt cultish, and members were discouraged from questioning leaders.
그 단체의 규칙은 컬트 집단 같았고, 구성원들은 지도자에게 의문을 제기하지 못하게 했다.
His followers had an almost cultish loyalty to him.
그의 추종자들은 그에게 거의 광신적일 정도의 충성심을 보였다.
반의어open, mainstream
- 2
마니아적인, 컬트적인 — 소수의 사람들에게 매우 열성적인 지지를 받는C1〔general〕
having a small but unusually devoted group of admirers or followers
The old science-fiction film has a cultish following among design students.
그 오래된 공상 과학 영화는 디자인 전공 학생들 사이에서 열성적인 추종층을 갖고 있다.
The bakery gained a cultish reputation for its tiny lemon cakes.
그 빵집은 작은 레몬 케이크로 소수의 열성 팬을 거느린 명성을 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
cultish는 cult-like와 비슷하지만 더 비격식적이고 평가적인 느낌이 강합니다. fanatical은 개인이나 집단의 ‘광적인’ 태도 자체를 더 직접적으로 말하며, cultish는 컬트 집단 같은 분위기나 추종 문화까지 암시합니다. popular는 단순히 인기가 많다는 뜻이고, cultish는 대중적이라기보다 소수의 열성 팬층을 떠올리게 합니다.
종교 단체나 실제 집단을 cultish라고 부르면 모욕적이거나 민감하게 들릴 수 있습니다. 객관적인 분류라기보다 말하는 사람의 판단이 들어간 표현이므로, 공식적 글에서는 cult-like, controlling, highly devoted 등 더 구체적인 표현이 나을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cult-like
- 의미가 매우 비슷하지만 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- fanatical
- 광적인 열정을 강조하며, 반드시 컬트 집단 같은 구조를 암시하지는 않습니다.
- cult
- 명사 앞에서 쓰여 ‘소수 열성 팬이 있는’이라는 뜻을 나타내며, cultish보다 더 관용적일 때가 많습니다.
- niche
- 특정한 좁은 취향이나 시장에 맞는다는 뜻으로, 열광적 추종의 느낌은 cultish보다 약합니다.
반의어
- open
- 폐쇄적이거나 배타적이지 않다는 점을 강조합니다.
- mainstream
- 소수 팬층이 아니라 대중에게 널리 알려지고 받아들여졌다는 뜻입니다.
- widely popular
- 특정 소수에게만 강하게 사랑받는 것이 아니라 넓은 층에서 인기가 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cultish following열성적인 소수 추종층
- cultish loyalty광신적일 정도의 충성심
- cultish devotion컬트 집단 같은 헌신
- a cultish atmosphere컬트 집단 같은 분위기
verb+adjective
- seem cultish컬트 집단처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cult에 형용사형 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. cult는 라틴어 cultus에서 온 말로, 원래는 ‘숭배, 경작, 돌봄’과 관련된 의미였습니다.
cult(컬트, 숭배 집단·열성 팬층) + -ish(~같은, ~스러운)
💡 cult에 ‘~같은’이라는 뜻의 -ish가 붙었다고 생각하면 ‘컬트 같은, 컬트 분위기의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.