cul·ti·va·ble
C1technical경작하거나 배양할 수 있는
adjective형용사
- 1
경작 가능한, 재배 가능한 — 땅이나 토양이 작물을 기르도록 경작될 수 있는C1〔agriculture〕
able to be farmed or used for growing crops
Only a narrow strip of cultivable land lies near the river.
강 근처에는 좁은 경작 가능 지대만 있다.
The project mapped all cultivable soil in the valley.
그 프로젝트는 계곡의 모든 경작 가능한 토양을 지도화했다.
유의어arable, tillable, cultivatable
반의어uncultivable, barren
- 2
배양 가능한 — 미생물, 세포, 식물 등이 인공적인 조건에서 자라거나 배양될 수 있는C1〔biology〕
able to be grown or cultured under controlled conditions
The lab found that the bacteria were cultivable on ordinary nutrient agar.
그 실험실은 그 박테리아가 일반 영양 한천에서 배양 가능하다는 것을 알아냈다.
Not all marine microbes are cultivable in standard laboratory conditions.
모든 해양 미생물이 표준 실험실 조건에서 배양 가능한 것은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
arable은 주로 ‘농작물을 재배할 수 있는 땅’을 뜻하며 land와 특히 잘 어울립니다. fertile은 ‘비옥한’이라는 뜻이라 실제로 경작 가능한지보다 생산력이 좋다는 점을 강조합니다. cultivable은 ‘경작·재배·배양이 가능하다’는 가능성 자체를 더 넓게 나타냅니다.
농업 보고서, 환경·토지 이용 문서, 미생물학·생명과학 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 cultivable land보다 farmland, usable land, land that can be farmed처럼 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arable
- 주로 작물 재배가 가능한 땅을 가리키며, 농업 문맥에서 매우 흔하다.
- tillable
- 갈거나 밭을 일굴 수 있다는 물리적 가능성을 더 직접적으로 나타낸다.
- cultivatable
- 같은 뜻으로 쓸 수 있지만 cultivable이나 culturable보다 덜 일반적이다.
- culturable
- 생물학에서 ‘배양 가능한’이라는 뜻으로 특히 미생물·세포에 더 자주 쓰인다.
반의어
- uncultivable
- 정해진 조건에서 배양할 수 없다는 뜻이다.
- barren
- 땅이 척박하거나 열매를 맺지 못한다는 성질을 강조한다.
- unculturable
- 미생물학에서 실험실 배양이 어렵거나 불가능한 경우에 특히 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cultivable land경작 가능한 땅
- cultivable soil경작 가능한 토양
- a cultivable area경작 가능 지역
- cultivable bacteria배양 가능한 박테리아
- cultivable microorganisms배양 가능한 미생물
adj+prep+noun
- cultivable under laboratory conditions실험실 조건에서 배양 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 cultivate에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙은 말입니다. cultivate는 라틴어 cultus, cultivare와 관련되어 ‘갈다, 돌보다, 재배하다’라는 의미에서 발전했습니다.
cultivate(경작하다, 재배하다, 배양하다) + -able(~할 수 있는)
💡 cultivate가 ‘경작하다/배양하다’이므로 cultivable은 ‘경작·배양할 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.