ar·a·ble
B2technical농작물 재배에 알맞은; 경작지
adjective형용사
- 1
경작 가능한, 경작에 알맞은 — 땅이 농작물을 재배하기에 알맞은B2〔agriculture〕
suitable for growing crops
Only a small part of the island is arable.
그 섬에서는 작은 부분만 경작에 알맞다.
The valley has rich, arable soil.
그 계곡에는 비옥하고 경작에 알맞은 토양이 있다.
유의어cultivable, tillable
- 2
농경의, 경작의 — 목축이 아니라 농작물 재배와 관련된B2〔agriculture〕
connected with growing crops rather than keeping animals
Arable farming is common in the eastern counties.
동부 여러 주에서는 작물 재배 농업이 흔하다.
Many arable farmers grow wheat and barley.
많은 밭농사 농민들이 밀과 보리를 재배한다.
반의어pastoral
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
arable은 단순히 ‘농촌의’라는 뜻의 agricultural보다 좁게, ‘작물을 심어 기를 수 있는 땅’에 초점을 둡니다. fertile은 ‘비옥한’이라는 토양의 생산력을 강조하고, cultivable은 ‘경작할 수 있는’이라는 가능성을 더 일반적으로 나타냅니다.
일상 대화보다는 농업, 지리, 환경, 토지 이용에 관한 글에서 많이 쓰입니다. 영국 영어에서는 arable farming처럼 ‘작물 재배 농업’이라는 뜻으로 자주 쓰며, 명사 arable은 주로 영국식 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cultivable
- 경작할 수 있다는 가능성을 강조하며, arable보다 약간 더 일반적이거나 기술적으로 들릴 수 있습니다.
- tillable
- 밭을 갈아 작물을 심을 수 있다는 의미가 강하며, 특히 미국 영어에서 농업 문맥에 쓰입니다.
- crop-growing
- 뜻이 더 직접적이고 설명적이며, 전문 용어 느낌은 arable보다 덜합니다.
- agricultural
- 농업 전반을 뜻해 목축도 포함할 수 있으므로 arable보다 범위가 넓습니다.
- cropland
- 작물 재배용 토지를 뜻하는 더 명확한 말이며, 미국 영어에서도 자연스럽습니다.
- farmland
- 농지 전반을 뜻해 목초지나 축사용 토지도 포함할 수 있습니다.
반의어
- barren
- 식물이나 작물이 잘 자라지 않는 척박한 땅을 뜻합니다.
- infertile
- 토양이 비옥하지 않아 생산력이 낮다는 점을 강조합니다.
- pastoral
- 가축 사육이나 목초지와 관련된다는 뜻으로, 작물 재배 중심의 arable과 대비됩니다.
- pasture
- 가축을 먹이기 위한 풀밭을 뜻하며, 작물 재배지와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- arable land경작 가능한 토지
- arable soil경작에 알맞은 토양
- arable farming작물 재배 농업
- arable farmer밭농사 농민
verb+noun
- convert pasture to arable목초지를 경작지로 전환하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 arabilis ‘갈 수 있는, 경작할 수 있는’에서 왔으며, 이는 arare ‘쟁기질하다’에서 파생되었습니다.
ar-는 라틴어의 ‘갈다, 쟁기질하다’와 관련되고, -able은 ‘할 수 있는’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 able이 ‘할 수 있는’이라는 뜻이므로, arable은 ‘농사를 지을 수 있는 땅’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400